世界經(jīng)典名著摘抄【《老人與海》節(jié)選7】

他看得見魚，他只消看看自己的雙手，感覺到背脊靠在船梢上，就能知道這是確實發(fā)生的事兒，不是一場夢。

??? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?????.

有一個時期，眼看事情要告吹了，他感到非常難受，以為這也許是一場夢。

??? ??? ?? ???? ???? ? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ????. ? ?? ?? ? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ? ???.

等他后來看到魚躍出水面，在落下前一動不動地懸在半空中的那一剎那，他確信此中準有什么莫大的奧秘，使他無法相信。當時他看不大清楚，盡管眼下他又象往常那樣看得很清楚了。

??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ????.

現(xiàn)在他知道這魚就在這里，他的雙手和背脊都不是夢中的東西。這雙手很快就會痊愈的，他想。

?? ???? ??? ?? ?????. ?? ??? ? ?? ???. ???? ?? ???? ??? ???.

它們出血出得很多，海水會把它們治好的。這真正的海灣中的深暗的水是世上最佳的治療劑。

?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ? ???. ?? ?? ? ?? ???. ??? ?? ??? ? ??? ??.

我只消保持頭腦清醒就行。這兩只手已經(jīng)盡了自己的本份，我們航行得很好。