英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      世界經(jīng)典名著摘抄【《老人與海》節(jié)選11】

      發(fā)布時(shí)間:2021-11-26     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? ??? ?? ??? ?? ????.
      這條鯊魚的出現(xiàn)不是偶然的。
      ? ?? ?? ?? ?? ????? 1?? ??? ????? ??? ??? ?, ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???.
      當(dāng)那一大片暗紅的血朝一英里深的海里下沉并擴(kuò)散的時(shí)候,它從水底深處上來了。
      ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???.
      它竄上來得那么快,全然不顧一切,竟然沖破了藍(lán)色的水面,來到了陽光里。
      ??? ??? ?? ? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???? ???.
      跟著它又掉回海里,嗅到了血腥氣的蹤跡,就順著小船和那魚所走的路線游去。
      ?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ????? ? ????? ???? ????? ???? ??. ??? ? ???? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???. ???? ????? ? ??? ? ?????.
      有時(shí)候它迷失了那氣味。但是它總會(huì)重新嗅到,或者就嗅到那么一點(diǎn)兒,它就飛快地使勁跟上。它是條很大的灰鯖鯊,生就一副好體格,能游得跟海里最快的魚一般快,周身的一切都很美,除了它的上下顎。
      ?? ??? ??? ???, ?? ????, ??? ???? ?????. ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???. ?? ?? ? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ???.
      它的背部和劍魚的一般藍(lán),肚子是銀色的,魚皮光滑而漂亮。它長得和劍魚一般,除了它那張正緊閉著的大嘴,它眼下就在水面下迅速地游著,高聳的脊鰭象刀子般劃破水面,一點(diǎn)也不抖動(dòng)。
      ? ?? 2? ??? ? ? ??? ?? ?? ?, ???? ???? ? ???. ? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???.
      在這緊閉著的雙唇里面,八排牙齒全都朝里傾斜著。它們和大多數(shù)鯊魚的不同,不是一般的金字塔形的。

      Tag: 世界經(jīng)典名著摘抄【《老人與海》節(jié)選11】
      外語教育微信

      論壇新貼