英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
? ?? ??? ?? ??? ??? ????. 6? ?? ??? ?? ??? ?????, ??? ???? ? 2? ??? ?? ?? ???? ????, ??? ?????? ???? ? ?? ????.
兩個女兒的教育，不消說是不會合理的了。富有每年六萬法郎以上的進款：自己花不了一千二，高里奧的樂事只在于滿足女兒們的幻想：
??? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?????.
最優秀的教師給請來培養她們高等教育應有的各種才藝；
????? ??? ?? ???? ????.
另外還有一個做伴的小姐；
???? ????? ??, ? ???? ??? ???, ??? ????.
還算兩個女兒運氣，做伴的小姐是一個有頭腦有品格的女子。
???? ?? ??, ??? ???, ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??.
兩個女兒會騎馬，有自備車輛，生活的奢華象一個有錢的老爵爺養的情婦。
??? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ????? ??? ?? ? ?? ???? ?? ???.
只要開聲口，最奢侈的欲望，父親也會滿足她們，只要求女兒跟他親熱一下作為回敬。
???? ??? ??? ?? ??, ??? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ???.
可憐的家伙，把女兒當作天使一流，當然是在他之上了。
????, ?? ???? ?? ????? ???? ???.
甚至她們給他的痛苦，他也喜歡。
?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????.
她們可以隨心所欲的挑選丈夫，各人可以有父親一半的財產做陪嫁。
??? ?? ??? ??? ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ???.
特·雷斯多伯爵看中阿娜斯大齊生得美，她也很想當一個貴族太太，便離開父親，跳進了高等社會。
???? ?? ???? ???. ??? ?? ??(神聖) ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ????.
但斐納喜歡金錢，嫁了紐沁根，一個原籍德國而在帝政時代封了男爵的銀行家。
???? ???? ????.
高里奧依舊做他的面條商。
??? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ????, ? ? ?? ? ??? ???? ?? ?? ???? ???.
不久，女兒女婿看他繼續做那個買賣，覺得不痛快，雖然他除此以外，生命別無寄托。
5? ? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????.
他們央求了五年，他才答應帶著出盤鋪子的錢跟五年的盈余退休。
?? ???? ? ??? ??? ??? ??? ????? ? ???? ??? ????, 8??? 1? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????.
這筆資本所生的利息，便是他住進優蓋公寓的時代，伏蓋太太估計到八千至一萬的收入。
?? ???, ? ???? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???, ????? ???? ???? ??? ???? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ? ???.
看到女兒受著丈夫的壓力，非但不招留他去住，還不愿公開在家招待他，絕望之下，他便搬進這個公寓。
??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????.
受盤高老頭鋪子的繆萊先生供給的資料只有這一些。
????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????.
特．朗日公爵夫人對技斯蒂涅說的種種猜測的話因此證實了。
??? ? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???.
這場暖昧而可怕的巴黎悲劇的序幕，在此結束。
