??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???.
第二天,她到她這位朋友家里去了,向她談起了自己的煩悶。伏來士潔太太向著她那座嵌著鏡子的大衣柜跟前走過去,取出一個大的盒子,帶過來打開向駱塞爾太太說:
"?, ?? ?? ?? ?."
“你自己選吧,親愛的。”
??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???, ???? ??? ??? ??? ?? ???? ? ???? ? ??? ???? ?????. ?? ?? ?? ???? ????, ????. ???? ?? ???? ????? ???.
她最初看見許多手鐲,隨后一個用珍珠鑲成的項圈,隨后一個威尼斯款式的金十字架,鑲著寶石的,做工非常精巧。她在鏡子跟前試著這些首飾,遲疑不決,舍不得丟開這些東西,歸還這些東西。她老問著。
"? ? ???"
“你還有沒有一點什么別的?”
"? ??, ?? ?. ?? ? ? ??? ?? ?? ????."
“有的是,你自己找吧。我不曉得哪件合得上你的意思。”
? ??, ??? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ???. ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ?? ???.
她忽然在一只黑緞子做的小盒子里,發現了一串用金剛鉆鑲成的項鏈,那東西真地壓得倒一切;于是她的心房因為一種奢望漸漸跳起來。