世界經(jīng)典名著摘抄【《少年維特的煩惱》節(jié)選3】

5月26日

??? ?? ??? ? ??? ?? ?????, ? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?????.

我愛找個合意的地方蓋間小屋棲居，極其簡樸地在那兒住下，我的這個脾性你早就知道。這里我又已發(fā)現(xiàn)了一個非常吸引我的好去處。

???? ? ? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ? ??? ??? ?????, ? ? ??? ??? ??(小路)? ?????, ??? ? ??? ???????.

有個叫瓦爾海姆的地方，離城大約一小時路程，坐落在山坡上，令人神往，走上通往村里的山路，整座山谷便盡收眼底。

??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??.

那位上了年紀的酒店女老板是個殷勤好客、古道熱腸的人，她給我斟了葡萄酒、啤酒，倒了杯咖啡；

??? ????? ??? ?? ?? ? ??? ?????, ?? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

最令人陶醉的是那兩棵菩提樹，它伸展的枝椏覆蓋了教堂前的農(nóng)舍、谷倉和場院圍繞的小場地。

???? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ???. ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ????.

像這樣令人神往、又不惹人注意的去處實在不容易找到，我常常讓侍者從酒店里把小桌子和椅子搬到菩提樹下，邊喝咖啡，邊讀我的荷馬。

?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ???? ? ? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ???, ? ?? ? ?????? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ? ?? ????.

第一次，我在一個風和日麗的下午偶然來到菩提樹下，發(fā)現(xiàn)場地上很冷清，大家都下地干活去了；只有一個大約四歲的孩子坐在地上，面前另一個大約半歲的小孩坐在他的雙腳之間，他用雙手摟著他，讓他靠在自己懷里，正好成了小孩的靠背椅。

?? ? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ???.

雖然他的一雙黑眼睛在活潑地東看西望，但他卻一直安安靜靜地坐著。

? ??? ?? ? ??? ????. ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ? ??? ??? ???? ???.

看到這一情景，我心里樂不可支；我便在對面的一張耕犁上坐下，興致勃勃地畫下了這兄弟倆的姿態(tài)。