英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      【中韓雙語閱讀】世上最好吃的方便面

      發布時間:2022-02-16     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
             ???? ?? ??? ??
        世上最好吃的方便面
       
        ?? ?? ??? ? ??? ??? ??????
        他是一個獨自養育著一個七歲男孩兒的父親
       
        ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ??..
        每當孩子在外面玩兒受了傷回來,他就會想起死去的妻子..
       
        ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????
        一次,他不得不丟下孩子去出差
       
        ????? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?????
        為了趕火車,他連早飯都沒來得及給孩子吃,就匆匆忙忙走出了家門
       
        ?? ????? .. ?? ??? ????
        孩子有沒有吃飯?會不會在哭?
       
        ? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????? ? ? ??? ????
        父親的心總是放不下, 電話打個不停。接電話的兒子卻總是很懂事地安慰爸爸不要擔心
       
        ??? ???? ???? ?? ?? ? ?? ? ??? ???? ? ??? ?? ?? ?????
        但是總是覺得不放心的爸爸,處理完事情就匆匆忙忙趕到家里,孩子正在熟睡
       
        ???? ??? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?????
        他這才算放下心。一天的奔波使他感覺實在太累,但沒想到當他剛要躺下,眼前的情景讓他大吃一驚
       
        ?? ???? ???? ?? ?? ??? ????
        他看到一碗被泡得得粗粗的方便面就在被子底下
       
        "?? ????..."
        “這孩子!”
       
        ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?????
        抑制不住火氣的爸爸拉起了正在熟睡的孩子,狠狠地打了孩子的屁股
       
        "? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????"
        “怎么這么不懂事!被子誰來洗?為什么亂來!”
       
        ??? ?? ? ???? ?? ?? ???? ??????
        妻子去世之后,他還是頭一次打孩子
       
        ?? ? ?, ??? ???? ?????
        就在那個時候,孩子哭著說:
       
        "???? ??! ?? ?? ???? ????"
        “爸爸,我不是在亂來呀,這是我給爸爸準備的晚飯。”
       
        ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ? ??? ??,?? ?? ???? ???? ????? ??????
        原來孩子按照平時爸爸下班的時間,泡了兩碗方便面,一碗自己吃,一碗留給爸爸,因為怕面會涼,于是就用被子蓋起來了
       
        ?? ? ?? ?? ??? ?? ???????
        聽了孩子的話,爸爸不知道該說什么才好,緊緊地摟住了孩子
       
        ?? ?? ?? ???? ??
        一半灑在被子底下, 另一半是已經被泡得又軟又爛的方便面
       
        ??? ???? ?? ??? ???????
        那是世界上最好吃的方便面

      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼