英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      【中韓雙語閱讀】郵筒里的山雀

      發布時間:2022-02-16     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
             ???? ?
        郵筒里的山雀
       
        ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?????.
        在江原道山溝里有一個偏僻的小山村,村口有一個紅色的郵筒。
       
        ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ????.
        郵筒是郵遞員為了和那些住在更偏遠的深山中的人家交換郵件而特地設置的。
       
        "?,?? ???, ?? ??."
        “嗯,一封信?還有一張明信片……”
       
        ???? ???? ???, ?? ????? ??? ???? ?? ?????.
        可是有一天,郵筒里發生了一件非常奇怪的事情。
       
        ??? ?? ? ?? ? ?? ???? ? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??????.
        里長每次打開郵筒,就會發現里面有很多的樹枝和樹葉。
       
        "???, ?? ? ??? ???, ???."
        “這幫調皮鬼!肯定是他們干的!”
       
        ???? ??? ?? ?????? ???? ???? ????? ??? ? ?????.
        里長認定是村里孩子們的惡作劇,于是每次都親自把郵筒清掃干凈。
       
        ??? ?? ?, ???? ?? ???? ?? ????????.
        可是有一天,里長又打開了郵筒,他大吃一驚。
       
        ??? ?????? ??????.
        往郵筒里放樹枝的不是村里的孩子們。
       
        ?? ???? ? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????.
        一對山雀把郵筒當作鳥巢,在里面孵著漂亮的鳥蛋。
       
        "????, ?? ????....?, ??!"
        “嗯……這可怎么辦才好呢?對了!”
       
        ???? ??? ?? ???? ???? ?????.
        里長在郵筒上工工整整地寫了一張紙條。
       
        "? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????."
        “各位村民!郵筒現在居住著一窩山雀,請大家把郵件插在郵筒的旁邊。”
       
        ?? ???? ??? ???? ???? ????? ? ????.
        里長決定,暫時把郵筒借給山雀夫妻。
       
        ??? ? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??????.
        里長這樣做是為了讓郵遞員能夠一眼看得見郵件,因為郵遞員還不知道這件事情。
       
        ???? ????? ??? ?? ?? ? ???? ??? ???? ?????.
        為了讓充滿好奇心的孩子們不能隨便打開郵筒,打擾山雀一家的生活,里長還在郵筒上安了一把鎖。
       
        ?? ? ? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?????...
        不久之后,紅色的郵筒里便傳來了小山雀們嘰嘰喳喳不停的叫聲…

      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼