英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
父親的背
???? ?
???? ?? ?? ?? ? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??????.
距離我的婚禮沒有幾天了，家人們齊聚一堂，我忍不住說出的一句話成了父親心里一輩子的梗。
"??, ???? ??? ???? ? ???."
“拜托，讓大伯作為伴郎牽著我的手吧。”
"???"
“你說什么？“
?? ? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ????????.
話音未落，哥哥扇了我一巴掌，可我就是不敢變主意。
???? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ?????.
艱辛養大了我們卻駝著背的父親牽著我的手走進婚禮現場，真是讓我生厭。
"?… ?? ????. ???? ??? ??? ??? ???? ? ??."
“嗯.....別擔心，你不說，我腰也痛，那天我就不去你的婚禮了。”
???? ? ?? ??? ? ???? ????? ?????.
他怕嫁出去的女兒心里不舒服，甚至說了謊。
?? ? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ??????.
我明知爸爸心里很受傷，卻最后還是牽著大伯的手進入婚禮現場，盡管這很不孝。
??? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ? ??? ??????.
但我想起把自己關在后屋，借酒消愁的父親，心里想著自己做錯了，下定決心再也不這樣做了。
??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ?? ?, ????? ???? ???? ??????? ??? ???, ????? ???????.
我沒法撫平給父親帶來的傷痛，隨著歲月的流逝，我懷上了孩子，在婆家生活連害喜得難受也不敢被婆婆發現，每天都躲起來嘔吐。
??? ???, ???? ???? ?? ?? ???? ? ?? ???? ?? ? ?????. ??? ? ????? ?? ?? ?? ?, ??? ????? ?? ?????????.
可是某天，買了菜正要回家的我在社區口，看到了不敢置信的一幕，低垂著帽子，駝著背，一步一步走著的，不就是父親嗎。
"???……."“
父親......”
?? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ??????. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????.
我下意識地緊緊閉了一下眼，心里嘀咕著這不是父親吧，回到了家。那晚下班回家的老公帶回來了一個大大的包裹。
"? ??, ?? ???? ???……?"
“樓下商店的大媽給我的......”
?? ???? ???? ?? ??. ???? ??. ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?????.
那一刻我就像吃了一棒子似的。父親身上的味道，跟我想的一樣，包裹里有一封父親寫的信。
"??? ????? ??? ?????. ? ?? ?? ??? ???."
“一個是清鞠湯，一個是初腌的菜，不要餓肚子了，好好吃吧。”
???? ?? ? ??? ? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??????.
因為怕被公婆發現，父親沒有來婆婆家，而是把清鞠湯包裹放在樓下的店里。
???? ???? ?? ? ??? ?? ?? ?????.
清鞠湯里滿滿的是父親又咸又苦的淚水。
