英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? ???? ?? ?? ???
我不知道該如何做到不擔心
?? ???? ??? ?????.
我曾經很擅長說謊。
? ?????? ??
?? ??? ???? ?????,
?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??.
?? ??? ????? ??? ?????
??? ???? ?? ??.
但我所謂的謊言
并不是出于惡意的，
而是因為媽媽過于擔心自己的兒子。
媽媽的那份擔心讓我覺得很有壓力，
所以才會經常說謊。
?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?????
?? ?? ????? ???
?? ? ???? ? ??? ???? ?????
??? ? ?? ?, ???? ? ?? ?.
我很討厭去醫院，
但我只要稍微咳嗽幾聲，
媽媽就會以為我得了什么大病，
所以即使我病了也會裝作沒病，即使很累也會裝作不累。
????? ?? ?? ??? ??? ???
?? ?? ?? ?? ??.
?? ? ??? ??
??? ??? ??, ??? ??,
?? ? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ??,
? ?? ??, ?? ?? ??? ???.
??? ??? ??? ???? ??? ?????
?? ? ?? ??,??? ? ??? ??? ??? ???
??? ??? ?? ???.
在一個即使靜靜地坐著也會汗流不止的炎熱夏天，
我把胳膊燙傷了。
媽媽看到傷口后，
肯定會問我是怎么傷的，要帶我去醫院，
讓我再抹點藥，經常換紗布，
不要喝酒，讓她看看傷口愈合得怎么樣了。
一想到她的嘮叨和擔心，我就覺得壓力山大，
所以那個夏天，知道傷口愈合，
我在家一直穿著長袖衫。
??? ??? ???? ?? ??
?? ??? ? ???? ???? ??? ? ??
???? ? ???
?? ?? ???? ? ?? ?? ????? ????? ??.
之前辭職后，
因為知道媽媽肯定會比我更擔心更難過，
所以直到找到新工作，
我每天早上都裝作是去上班，出門后四處閑逛。
??? ??? ??? ???, ??? ??.
? ?? ???? ???? ???? ?
???? ?? ????
???? ??? ???? ? ?? ? ?????? ??.
媽媽過度的擔心和嘮叨、干涉，
其實都是因為太愛我了，
雖然我的大腦很清楚這一點，
但內心很難接受，所以一直覺得很有壓力。
? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ??
??? ? ??.
? ??? ????????? ? ??.
而我開始意識到這種有壓力的想法讓我覺得很內疚，
應該是因為那個人。
這一切發生在愛上她以后。
?? ???? ?? ??? ???.
‘?? ???? ?? ?? ???.'
某部電視劇里有這樣一句臺詞。
“我不知道該如何做到不擔心”
?? ?? ‘???? ?? ?'? ??? ??? ?? ?? ???.
我那段時間逐漸變成了一個不知道“該如何做到不擔心”的人。
? ??? ??? ??? ??.
? ??? ??? ??? ???? ??.
? ??? ??? ??? ??? ?? ????
? ??? ??? ????? ??? ??.
?? ?? ? ??? ???
? ?? ? ??? ????? ??? ??.
她稍微一不舒服，我就會很擔心；
她的表情稍微不明朗，我就會很擔心；
即使和她正度過一段幸福的時光，
依然會擔心這份幸福有一天會不會消失不見。
會擔心她對我的愛，
在將來的某一天會不會突然消失殆盡。
???? ????
?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?.
??? ?? ?????
?? ?? ???? ????? ??? ??? ? ? ? ??.
? ?? ??
??? ??? ?? ???? ????
?????? ?? ???.
一想起某個人，就會著急、牽腸掛肚、擔心，
這究竟意味著什么，
從那時起，我的大腦和內心都理解了。
這一切，
如果不是因為深愛著對方，
根本是不可能發生的。
單詞：
1. ??：燙傷，燒傷
2. ??：(醫用)紗布，薄紗
3. ???：發急，擔心，著急，焦躁不安，憂慮不安，提心吊膽，焦慮，焦心，急躁，焦灼，急壞，猴兒急。
4. ?? ??：牽腸掛肚；牽掛
