英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      【中韓雙語閱讀】?? ??? 變了好多啊

      發布時間:2022-03-01     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ?? ???
       
      變了好多啊
       
       
       
      ?? ?????
       
      ? ?? ? ? ?? ??.
       
      ? ?? ????? ??? ???? ?? ??????
       
      ?? ?? ??? ?? ???.
       
      很久以前,
       
      我來過這座島。
       
      那個時候這座島還沒有成為有名的觀光地,
       
      真的是很久以前的事了。
       
       
       
      ?? ???? ??? ???? ?.
       
      ??? ??? ?? ?? ?? ??
       
      ?? ??? ? ?
       
      ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ???
       
      ?? ?? ? ?? ???? ???? ????.
       
      ?? ?? ????
       
      ? ? ?? ?? ? ?? ????.
       
      和同事們旅行回來的路上,
       
      去往首爾的路堵得很厲害,
       
      有人提議說,既然這樣,
       
      不如去附近的島上逛逛。
       
      當時腦海中瞬間浮現出島上的景色。
       
      很久很久以前,
       
      我只來過一次。
       
       
       
      ???? ?? ????
       
      ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???.
       
      當時來的季節與現在不同,
       
      也許是因為時間過去太久了,小島變了好多。
       
       
       
      ????? ????? ????
       
      ???? ????
       
      ???? ?????
       
      ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??
       
      ?? ??? ??.
       
      多了很多有趣的雕塑,
       
      還有商店。
       
      樹木也變得整齊了很多。
       
      為了在更多的人面前展現出自己最佳的風貌而煥然一新的小島,
       
      總覺得有些陌生。
       
       
       
      “?? ???.”
       
      “這里變了好多啊。”
       
       
       
      ????? ??? ? ?? ???? ?? ??.
       
      我嘀咕了一句,大家都湊了上來。
       
       
       
      ??? ? ? ?? ???
       
      ??? ??? ?? ???.
       
      問我以前是不是來過這里,
       
      當時是跟誰來的。
       
       
       
      ???…
       
      ?? ?? ? ?? ?? ????
       
      ? ??? ?? ?? ???.
       
      跟誰來的…
       
      雖然我沒有回答,只是笑著,
       
      但我的內心已經有了答案。
       
       
       
      ?? ???? ? ??? ???.
       
      某部小說里,一個少女說道。
       
       
       
      “???? ?? ??? ? ???
       
      ??? ???? ?? ??? ???.
       
      ? ????? ????.”
       
      “該發生改變的沒有變,
       
      不該發生改變的卻變了,
       
      要是能換過來就好了。”
       
       
       
      ??? ?? ?? ???? ????.
       
      旁邊的奶奶回答道。
       
       
       
      “?? ???.”
       
      “這很難。”
       
       
       
      ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??.
       
      ? ?? ??? ???.
       
      ? ??? ??? ??? ???.
       
      隨著時間的流逝,所有的事物都會一點點地發生變化。
       
      就像這座島,
       
      像那個人的心一樣。
       
       
       
      ??? ?? ???? ?? ??
       
      ? ??? ??? ?? ??.
       
      ? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?.
       
      但是真正該發生變化的我,
       
      為什么卻一點都沒變呢?
       
      每當想起那個人的時候,心里某個角落依然會覺得酸疼。
       
       
       
      ???? ?? ??? ??? ??
       
      ??? ???? ?? ??? ?? ??.
       
      該發生改變的沒有變,
       
      不該發生改變的卻正在改變。
       
       
       
      ?? ? ????
       
      ?? ??? ?? ?? ?? ? ??.
       
      ? ??? ???? ?, ????.
       
      小說中奶奶的那句話
       
      仿佛也是說給我聽的,
       
      想讓它反過來,真的很難。
       
       
       
      單詞:
       
      1.??????:1.協調,美妙,美麗,可愛,和諧美2.饒有趣味,妙趣橫生,有趣,有意思,引人入勝3.美滿,甜甜美美,有滋有味,卿卿我我
       
      2.???:造型
       
      3.????:酸疼

      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼