英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      【中韓雙語閱讀】????? ?? ???? ?? 白色屏幕上閃爍的光標

      發布時間:2022-03-02     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
      ????? ?? ???? ??
       
      白色屏幕上閃爍的光標
       
       
       
      ?? ??? ?? 6?.
       
      ?? ?? ?? ??? ???? ????
       
      ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????.
       
      ??? ?? ?? 30? ???
       
      1?? ? ??? ??? ????.
       
      每周周五晚上6點,
       
      就像是一整天都在等待下班時間的人一樣,
       
      拿起已經收拾好的行李,迅速離開公司。
       
      其實在下班前30分鐘,
       
      每隔一分鐘,便會看一次時間。
       
       
       
      ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??.
       
      ?? ???? ?? ??? ???? ? ??
       
      ?? ? ??? ?? ?? ? ???.
       
      不久前,我開始聽寫劇本的課程。
       
      很久以前死心、丟棄的夢想,
       
      在今年年初的時候重新悄悄地拾了起來。
       
       
       
      ?? ?? ??? ??? ???
       
      ? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??.
       
      ???? ?? ?? ? ??, ? ??…
       
      ?? ? ? ?? ?? ??? ???? ???? ????
       
      ?? ??? ?? ??.
       
      一邊上班,一邊到學院上課,
       
      還要完成學院布置的習作作業,真的很累。
       
      打開文檔,一個小時,兩個小時…
       
      最終一句話也沒寫出來,盯著閃爍的光標,
       
      度過了一晚。
       
       
       
      ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???
       
      ??? ? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ????
       
      ??? ?? ???
       
      ?? ?? ?? ??? ? ??? ???? ??.
       
      看到每周認真完成作業的朋友,
       
      而且作品內容還寫得很優秀的時候,
       
      我總會不住地嘆氣,
       
      懷疑自己是不是不應該做這些無用功。
       
       
       
      ??? ?? ? ??? ? ? ??.
       
      ??? ?? ?? ?? ?????.
       
      ??? ? ?? ??? ??? ???? ??
       
      ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????.
       
      幾天前看了一部電影,
       
      期間心情一直很復雜。
       
      看到這樣一部毫無瑕疵、優秀的電影,
       
      感到很開心的同時,又覺得有些悲傷。
       
       
       
      ?? ?? ? ???? ??? ???.
       
      在回家的路上給朋友打了一個電話。
       
       
       
      "?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???
       
      ?? ??, ?? ?? ??? ??? ?? ???.”
       
      “世界上能寫出那種優秀電影劇本的人已經有很多了,
       
      我還是做好自己原來的工作吧。”
       
       
       
      ?? ??? ??? ???.
       
      朋友當時說了這樣一句話。
       
       
       
      “?? ????? ?? ?? ?? ?
       
      ? ???? ? ??? ???? ?????”
       
      ??? ???.
       
      ?? ????? ?? ?? ?? ?
       
      ???? ? ? ?? ???? ???
       
      ?? ?? ?? ?? ??? ??
       
      ?? ?? ?? ???.
       
      “你想寫劇本,
       
      并不是因為你想比那個人寫得更好啊?”
       
      沒錯。
       
      我想寫劇本,
       
      并不是因為想比誰寫得好,
       
      只是因為我想寫,
       
      可我卻總是忘記這一點。
       
       
       
      ??? ??? ? ? ?? ???.
       
      ??? ??? ? ?? ???? ????? ???.
       
      ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??
       
      ?? ?? ?? ???.
       
      劇本寫得比我好一百倍的朋友,
       
      電影拍得比我好一百倍的人,
       
      世上不僅有那種人,還有我這種人,
       
      我卻總是忘卻這一點。
       
       
       
      ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?.
       
      ?? ?? ?? ?? ???? ? ??? ?? ??
       
      ?? ?? ?? ???.
       
      我現在想做的
       
      只是想記錄我現在想講的故事罷了,
       
      但我卻總是忘記這一點。
       
       
       
      ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??
       
      ? ? ??? ?? ???
       
      ??? ?? ?? ??? ?? ??
       
      ??? ??, ?? ???.
       
      和雪白屏幕上閃爍的光標大眼瞪小眼,
       
      一個字都寫不出來,
       
      迎來天色泛白的黎明,
       
      有時候真的很累。
       
       
      單詞:
       
      1.??:光標
       
      2.???:1.輕柔地,輕輕地2.悄悄地
       
      3.??:習作,練習寫作
       
      4.???:費力,吃力,費勁,艱難
       
      5.????:熬夜;徹夜不眠

      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼