英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      【中韓雙語閱讀】 ? ?? ?? 下雪的聲音

      發布時間:2022-03-08     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ? ?? ??
       
      下雪的聲音
       
       
       
      ? ?? ??, ??? ??.
       
      格外早的清晨,從夢里醒來。
       
       
       
      ? ?? ??? ? ??
       
      房間還很暗,
       
      ?? ?? ?? ?? ? ??
       
      看來太陽都還沒有升起來。
       
      ???? ???? ?? ??? ????
       
      慢吞吞地找到手機看了看時間,
       
      ?? ??? ??? ?? ? ????
       
      明明鬧鐘也還沒有響,
       
      ??, ?? ???.
       
      就這樣,突然就醒了。
       
       
       
      ?? ? ???.
       
      再睡會兒吧。
       
      ?? ?? ?? ??? ?? ?????
       
      閉上眼睛找好姿勢躺下,
       
      ???, ?? ?? ???.
       
      卻久久地難以入眠。
       
       
       
      ?? ? ?? ????.
       
      心里的有一片癢癢的。
       
      ??? ? ? ?? ??? ??? ?? ?? ????.
       
      總是不明所以地嘆氣,輾轉反側。
       
       
       
      ??? ???? ?? ??????.
       
      來回翻身了好一會,最后還是起了身。
       
      ??? ???? ??? ??? ?? ? ??
       
      然后走向窗臺,拉開窗簾的一瞬間,
       
      ??, ?? ???.
       
      外面,正在下雪。
       
       
       
      ? ?? ??? ??? ? ?? ?? ? ??? ? ???
       
      被雨聲吵醒倒是好像有過好幾次,
       
      ? ?? ???, ?? ???
       
      被下雪聲吵醒,也有過嗎?
       
      ?? ? ? ??? ??? ? ?? ??.
       
      感覺就好像是因為這一場雪才從夢中醒來一樣。
       
       
       
      ??? ?? ??? ??.
       
      打開窗戶,探出頭去。
       
      ?? ??? ???? ??? ?????.
       
      俯身望著一夜之間變成雪白的街道。
       
      ? ???? ? ???? ??? ?? ?? ???.
       
      一個大叔一大清早的就已經在努力地掃雪了。
       
      ? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ???.
       
      盡管在掃過的地面上,雪還是滿滿地又重新堆積起來,
       
      他還是努力地掃啊掃。
       
       
       
      ???? ???? ? ?? ??? ?????
       
      就這樣久久地望著大叔掃雪的樣子,
       
      ?, ??.
       
      啊,好冷。
       
      ??? ???? ??? ???.
       
      滲入皮膚的寒氣讓我打起寒顫。
       
      ?? ??? ?? ??? ????.
       
      這才把窗戶關上重新回到床上。
       
       
       
      ???? ??
       
      卻果然
       
      ??, ?? ?? ???.
       
      再也無法入睡。
       
       
       
      ????.
       
      簌簌。
       
      ? ?? ??? ???? ?? ??.
       
      仿佛聽到傳來的下雪聲,
       
      ????.
       
      簌簌。
       
      ??? ??? ?? ? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??.
       
      掃了一遍又一遍,卻仿佛聽見不斷覆蓋上來那下雪的聲音。
       
       
       
      ????.
       
      簌簌。
       
      ??? ?? ? ??? ? ???? ????.
       
      無論怎么掃了又掃,在我的心里簌簌積滿。
       
      ???? ??? ??? ???? ?? ???.
       
      仿佛聽見思念堆積的聲音。
       
       
       
      單詞:
       
       
      1.???:1.使后傾,使后仰,使后翻,使后斜2.翻開,掀開,揭開,打開,撩起,撩
       
      2.????:冒尖、滿滿,很多貌。
       

      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼