英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      【中韓雙語閱讀】 ??? ????? ??? ??? ?? 那些讓我們成熟不起來的瞬間

      發(fā)布時間:2022-03-08     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
      ??? ????? ??? ??? ??
       
      那些讓我們成熟不起來的瞬間
       
       
       
      ?? ?? ??? ?
       
      在我很小的時候,
       
      ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??.
       
      準備晚餐的母親不小心狠狠地割到了自己的手。
       
      ??? ??? ?? ?? ?? ?????
       
      母親的手上流出紅色的血液,
       
      ?? ?? ?? ???? ??? ????.
       
      我卻因為太害怕而放聲哭了出來。
       
       
       
      ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??
       
      明明割到手的人和感到疼的人都是母親,
       
      ?? ??? ??? ? ?.
       
      但真正哭出來的卻是我。
       
      ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????.
       
      母親為了安慰我,輕輕拍著我的背哄了我好一陣子。 
       
       
       
      "???. ???. ?? ???.
       
      “沒事的,沒事的,真的沒事的。
       
      ??? ??? ? ??."
       
      媽媽一點都不疼。”
       
       
       
      ?? ?? ??? ???? ? ??.
       
      那個時候的我仿佛這樣想過。
       
      ??? ??
       
      長大成人之后,
       
      ??? ??? ? ??? ?? ?????.
       
      大多數的事情都不會讓人太疼的樣子。
       
       
       
      ??? ??? ???
       
      一邊長大,
       
      ??? ????? ? ???? ? ??? ? ?
       
      ???? ?? ?? ???.
       
      一邊到后來才明白
       
      原來疼痛其實對誰而言都是一樣的。
       
       
       
      ??? ??? ??
       
      長大成人意味著
       
      ??? ? ??? ? ?? ??? ?.
       
      逐漸更能夠忍受痛苦。
       
      ?? ??? ? ????? ??? ? ??? ? ?
       
      不,是逐漸懂得應當承受痛苦。
       
      ?? ? ?? ???.
       
      這是更后來才明白的。
       
       
       
      ?? ?????? ? ??
       
      明白不能輕易掉眼淚,
       
      ??? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??
       
      不能為小事發(fā)牢騷或者鬧騰,
       
      ? ?? ?, ? ?? ?, ? ??? ?.
       
      裝作不痛,裝作不難過,裝作什么事都沒有。
       
      ???? ????? ????? ??
       
      只有這樣才不會被人看不起,
       
      ??? ?? ?? ??
       
      才不會被人當作小孩子,
       
      ‘????'? ?? ?? ? ??? ? ??? ? ??.
       
      才可以聽到別人說自己‘成熟懂事’。
       
       
       
      ?????.
       
      莫非是因為這樣,
       
      ??? ?????
       
      一邊長大,
       
      ?? ???? ??? ????? ? ???.
       
      一邊悟出了安慰自己的方法。
       
       
       
      ?? ? ? ?? ? ?? ??? ??? ??
       
      有的人生氣的時候用酒把火氣壓下去,
       
      ???? ???? ????? ?? ??? ??
       
      有的人用打游戲或者運動的方式解壓,
       
      ? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??.
       
      還有的人喜歡用像巧克力一樣的甜食改善心情。
       
      ??? ? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ? ???.
       
      最終無論是誰,都會擁有一兩個安慰自己的方法。
       
       
       
      ??? ?? ? ??? ?? ?? ???
       
      但是這種時候又該如何是好呢?
       
       
       
      ??? ?? ????
       
      無論喝再多的酒,
       
      ??? ??? ???
       
      無論做再多的運動,
       
      ??? ??? ???? ?? ????
       
      無論怎么用美食試著去安慰自己,
       
      ??? ??? ???? ??, ??? ?? ??.
       
      卻怎么也快樂不起來,怎么也提不起精神,
       
      ??? ? ?? ?, ? ?? ?, ? ??? ?, ? ? ?? ?? ??.
       
      再也無法裝作不疼,裝作不痛苦,裝作什么事都沒有,那樣的瞬間。
       
       
       
      ??? ? ???? ??? ????
       
      就算是長大成人以后也偶爾會找來的
       
      ??? ‘????? ??? ??? ?? ??'?.
       
      那些讓我們‘成熟不起來的瞬間’。
       
       
      單詞:
       
      1.????:使爆發(fā),使爆裂,引爆,放 

      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼