英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      【中韓雙語古詩】狐鼠(??)-洪咨夔

      發布時間:2022-05-17     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       洪咨夔《狐鼠》
       
      狐鼠擅一窟,虎蛇行九逵。
       
      不論天有眼,但管地無皮。
       
      吏鶩肥如瓠,民魚爛欲糜。
       
      交征誰敢問,空想素絲詩。

      ?? ??? ???? ??? ?, ??? ??? ???? ??.
       
      ???? ????? ??, ?? ? ?? ??? ??? ??.
       
      ???? ?? ??? ??? ??? ??, ????? ???? ??? ?? ? ??.
       
      ????? ???? ?? ?? ???. ???? ??? ??(讚歌)? ??? ??.
       
      (狐鼠擅一窟, 虎蛇行九逵. 不論天有眼, 但管地無皮. 吏鶩肥如瓠, 民魚爛欲?. 交徵誰敢問, 空想素絲詩.)
       
      ―‘??? ?(??·狐鼠)’ ???(洪咨夔·1176∼1236)
       
       


       
      ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ????? ??? ??? ????? ??? ?? ??, ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??. ?? ???, ????? ?? ??? ? ??? ???. ??? ???? ???? ???? ??? ???? ? ??. ‘???? ??’?? ?????? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ?????.
       
      ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ????. ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??, ? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ‘??(狐鼠·??? ?)’? ‘????(城狐社鼠)’? ?? ?. ‘??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?’?. ????? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ??. ? ??? ??? ??? ????? ?? ‘?? ???? ???? ???’? ??? ??? ?? ??? ?? ?????. ?? ? ‘??’ ?????.

      Tag: 韓語閱讀 古詩 中韓雙語 狐鼠
      外語教育微信

      論壇新貼