英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
歲夜詠懷
作者：劉禹錫
彌年不得意，新歲又如何。
念昔同游者，而今有幾多。
以閑為自在，將壽補蹉跎。
春色無情故，幽居亦見過。?? ?? ??? ? ? ???, ??? ? ?? ???./????, ?? ???? ???, ??? ??? ?? ???./???? ??? ??? ????, ??? ????? ?? ???? ??./???? ???? ???, ?? ????? ??? ??.
(彌年不得意, 新歲又如何. 念昔同遊者, 而今有幾多. 以閑爲自在, 將壽補蹉?. 春色無情故, 幽居亦見過.)
―‘??? ??(????·歲夜詠懷)’ ???(劉禹錫·772∼842)
?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??. ‘??? ? ?? ???’? ?? ?? ??????? ??. ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ????(太子賓客). ??? ???? ?3?? ?????? ??? ??(洛陽)?, ??? ??? ????? ???? ???? ???. ??? ??? ???? ‘???? ????’??? ???. ???? ????? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ??. ???? ???? ??? ? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ????? ????. ??? ? ???? ??? ????, ????? ?? ?????? ????. ??? ???? ??? ‘??’? ? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?????.
???? ??? ??? ??? ? ?? ?????? ??? ????? ? ????. ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ???, ?? ????? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ‘??’? ??? ?? ??? ??.
