紋身人群更容易患淋巴瘤？

據調查，紋身人群患血癌之一淋巴瘤的風險，比普通人高出21%。

???? 1?1905?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ????. ?? ??? ? 2938?? 20??? 60? ??? ???? ???. ? ? 1398?? ???? ????. ??? ???? 4193? ???. ???? ?? ?? ??? ? 21%? ??? ? ??, ???(??? ? ??)?? 18%(735?)? ??? ? ??? ????.

研究組以1萬1905名為對象，進行了一項“是否紋身和生活方式”相關的問卷調查。在所有參與者中，有2938名參與者在20歲到60歲患有淋巴瘤，其中1398人回答了調查問卷，參與對照組為4193名。據統計，21%的淋巴癌患者有紋身，而對照組（未患淋巴瘤）中有18%（735人）有紋身。

“??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ? ???? ??? ?? ??? 21% ? ??? ??? ????. ???? ??? ???? ?? ?? ??? (?? ??? ? ??? ??) ?? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ????. ? ??? ?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???”?? ??? ??? ???? ?? ???? ???.

論文作者、研究員克里斯泰爾·尼爾森表示：“考慮到吸煙和年齡等其他因素的影響，我們發現紋身人群患淋巴瘤的概率，比普通人高出21%。特別要注意的是，淋巴瘤是一種非常罕見的疾病，這項研究的結果僅能反映出參與研究人群的平均水平（不能代表大眾水平）。這個結果還需要通過其他研究進行驗證和調查，目前正在進行相關的研究。”。

?? “?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? ???? ???? ????? ?????? ??? ??? ?? ?? ??”? “??? ???? ???? ???? ???? ????”? ????. ???? ??? ??, ???, ??? ?? ???? ????? ?? ????.

他解釋說：“我們已知的是，如果紋身墨水印到皮膚里，身體會將其識別為身體外的異物，同時免疫系統會被自動激活。大部分墨水會從皮膚被輸送到淋巴結，并沉淀在體內。”淋巴結是去除受損細胞、癌細胞和異物等的免疫功能的器官。

“??? ???? ??? ??? ??? ??? ????, ??? ?? ??? ? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ?? ? ????”?? ?? ???? ???.

“紋身無論大小，都會引起身體低級炎癥，我們推測這種炎癥會引發癌癥。因此，情況會比我們最初想象的復雜得多。”

???? ?????? ?? ??? ???? ? ? ??. ??? ??? ?? ??? 99%? ?????? ????. ?? ? ??? ??? ???.

根據現行法律，在韓國只有醫療人員才有資格進行紋身手術。但目前99%的半永久化妝手術，都經由非醫療人員，這是需要修改的法律漏洞。

重點單詞：

 

??【名詞】紋身

 

???【名詞】淋巴瘤

 

??【動詞】吸煙

 

??【名詞】墨水

 

?【名詞】癌，癌癥

 

重點語法：

 

-? ????

 

表示原因。相當于漢語的“因為…所以”。

 

?? ????? ??? ??? ???? ????? ???? ????.

這次考試成績優秀的原因，是因為學生們都自覺努力。

?? ? ??? ??? ?? ???

那么，是因為我才特意出來的吧？