【中韓雙語閱讀】?? ?? 藍發

 

藍發

 

----??????? ??? ?.

 

 

 

   ??? ?? ? ?? ????. ?? ?????? ??? ??? ??????. ? ??? ????? ???. ?????, ?? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ???.

 

還記得31歲那年，我只是個在馬來西亞工作的普通職員。對自己的生活凈是不滿。無力，并且內心向往著并無實體的東西。到30歲的時候并沒什么特別的感覺，難道現在才反過勁兒來開始彷徨了？煩惱，接踵而至。

 

 

 

   ‘??? ??? ??, ? ? ? ?? ??? ?? ???, ? ?? ??, ? ?? ?? ??? ??’. ??? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ? ? ???.

 

 “該怎么生活呢，幾年以后我會是什么樣子呢，我的日子還算不錯嗎，得做什么維持生計呢“ 這類想法支配了我的大腦。我到底能做些什么呢。

 

 

 

   ?? ? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ??<??? ???>? ?? ? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?????. ?? ?? ??????. ??? ??? ??? ??? ???

 

   好像很多東西同時席卷而來。那時候，藍頭發猛地開始回旋在我的腦海里。20歲左右看《美麗心靈的永恒陽光》時，凱特溫斯萊特的藍頭發，著實讓我驚了一下。那是第一次見到這樣的發色。怎么會想到染成這樣呢？

 

    

 

   ???? ??? ?? ???? ? ??? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????.

 

   雖然沒有覺得多漂亮，但是卻在腦海里揮之不去。之后，在夢里出現的我竟是藍頭發。

 

 

 

   ??? ?? ?? ?? ??, ‘??? ?? ??? ???’?? ??? ??? ??. ??? ?? ? ????? ???. ???? ??? ?? ???? ?????. ??? ?????? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???.

 

   一方面想，隨心所欲吧，但是“歲數大了怎么樣？”這樣的煩惱又站上心頭。反正，不能所有都隨意。既然這樣，就該忠實于現在吧。日常被鎖定在了上下班這個框框里，那么在這個框框上來點兒點綴不是也很好嗎。

 

 

 

   ???? ?? ?? ??……

 

   比如，藍頭發……

 

 

 

   ?? ? ???? ??. ? ?? ? ?????. ??? ?? ???? ??? ???, ‘?? ? ? ??? ??.’ ???.

 

“?? ??? ? ?????” 

 

“??? ???, ????? ??? ?? ???. ”

 

   兩天后，我去了美發廳。那是我平生第一次染發。31歲個大人竟然把染發當作生活的發泄，所以決心“既然要染，就來個徹底的。”

 

“您想染什么顏色？” “整體是紫色的，然后中間中間給我加幾捋藍色。”

 

 

 

   ??? ?? ???? ??, ???, ????. ??? ?? ? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ????? ? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ???.

 

   染發比我想象的還耗時間、累人、無聊。兩三遍脫色以后，頭發成了金色。抹上染發膏又等了幾個鐘頭。最后，我得到了一頭亮麗的藍發和渾身疼。

 

 

 

   ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?????? ?? ? ? ??? ? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ?????.

 

   真的染了，雖然有點兒擔心這樣上班咋整，但是鏡子里的我看起來還真的不賴。染完后不好意思，戴著帽子跑回家了，一回到家摘了帽子好像還甩著我的美發跳過舞。雖然在別人眼里那可能根本不像跳舞。

 

 

 

   ??? ?? ? ??? ??? ???. ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???.

 

   難以置信的是，我還真特別喜歡這頭發。雖然過程太辛苦，甚至決心再也不去染發了。

 

 

 

   ?? ?? ?? ?? ???? ?, ???? ?? ???? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ????? ??? ??, ?? ? ??? ??, ? ? ?? ???.

 

   那天之后，看起來真開朗和比以前更好的稱贊聽的格外多。只是染了個頭發，并沒其他改變，為什么就比以前感覺更幸福呢？夜班后吃著晚飯，也買了去澳洲的機票；更努力工作了；休息的也更好了。

 

 

 

   ?? ? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ????? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ???. ????? ?? ??? ?? ? ?? ??? ? ??? ???? ??? ???? ???. ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??.

 

    半年后，和在巴厘島認識的現男友回憶過去時，他說到，那時候那種說不上什么感覺的發色，特別搶眼球。回想起來，我覺得這并不是因為頭發顏色。是很久以前就想做的事情，終于做到了，這小小的勇氣給我的生活帶來了積極的影響。某些嘗試，具有改變生活的大力量。