【中韓雙語閱讀】 ? ?? 那一瞬間

 

那一瞬間

 

???????

 

 

 

???? 3?? ?? ???. ?? ??? ??? ????? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ????. 

 

這是高三時候的事了。我因為備考壓力山大。周圍的所有都把我勒得喘不過氣來。關上燈的話就仿佛黑暗向我襲來，只有開著電燈才能勉強入睡。

 

 

 

? ?? ? ?? ??? ?? ? ??? ??????. ?? ?? ????. ? ???, ? ?? ??, ???? ? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ????. ???? ????? ?? ???? ?? ?????, ? ???? ? ??? ???. 

 

當時，容忍我所有乖張的是父母。那時太敏感了。吃飯啦、關燈睡覺、起來吧……等等，父母說什么，我都像噴毒的動物一樣回答。父母即使氣得話到嘴邊，也忍著吞下去，小心翼翼的關上我的房門。

 

 

 

?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???? ???? ???? ? ???. ?? ?, ??? ???? ?? ??? ???. ?? ????? ?????, ?? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???. 

 

當時有晚自習，晚上9點以后才能走出校門。深夜里，在回家的路上遇到了爸爸。記憶中，只是偶然。但是現在回想，那應該不是偶然。爸爸借口出來買煙，在我回家的時間，站在我回家的路上等著。

 

 

 

“??.” ??? ? ?? ??? ???. ??? ??? ? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ???? ???. 

 

“干什么呀。”這是我看見爸爸以后說的話。爸爸一句話不說，把我的書包背在自己肩上。我們默默的往家走。

 

 

 

? ??? ?? ? ??? ???. “??. ?? ?!” ?? ??? ?? ????. ??? ????. ??? ??? ????, ?? ???? ????? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ?????? ??? ? ? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ???. 

 

路上，遇到了同班同學。“拜～明天見！”我笑著揮手。我們是同志，學校就是一個小社會，我當然知道不管自己多煩，也不能對朋友發火。像在學校一樣，我戴著假面跟朋友問好。爸爸仍然一句話也沒有。

 

 

 

??? ??? ???? ?? ?? ? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???. “??? ????? ???.” ????? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ???. 

 

回到家沖澡，開浴室門的時候，爸爸和媽媽在客廳，用手一個一個的搓著花生皮兒。“但是對朋友還是笑的。”喧鬧的電視聲里夾雜著爸爸的話語聲。媽媽還是搓著花生，但是淡淡的笑了。

 

 

 

?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ? ???. ???? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???, ??? ??? ? ?????. 

 

我任由頭發滴著水，在浴室前站了好久。好像被誰打了一巴掌后腦勺一樣。在感覺到自己犯了什么大錯的同時，又有一種我并不是一個人的安慰感。前所未有的感情瞬間席卷而來。

 

 

 

??? ?? ? ??? ????. 

 

現在，還會突然回想起那一瞬間。