英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      【中韓雙語閱讀】 ???? 尋寶

      發布時間:2025-01-27     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
      ????
       
      尋寶
       
      ???????
       
       
       
      ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ????? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ????. ??? ???. “? ? ??.” ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ?????? ? ??? ?? ????? ??. ?? ????. “?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ???? ??.”
       
      休息日晚上,和媽媽坐在客廳看電視。(電視劇里)出來個只要爸媽去上班或者得自己去幼兒園的話就哭的小孩兒。媽媽開口了,“真像你。”我也曾經因為不愿意和媽媽分開,動不動就哭。媽媽說,有那么一天我的這個習慣突然就改了。我反問“不記得了?媽媽藏了禮物呀,在你上班之前。”
       
       
       
      ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ???? ????. ???? ? ??? ????. “??? ?? ?? ?? ?? ??. ?????” ?? ????? ?? ?? ??? ???. ??? ? ? ?? ????? ?? ?? ???. ??? ??? ???. ???? ??? ?? ???, ???? ???? ??? ???, ??? ??…… ?? ?? ?? ? ???. ?? ??, ??? ?? ?, ??? ?? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??.
       
      (小時候)我起床的時候媽媽就已經上班出去了。每次我都會跑到媽媽房間聞著媽媽的枕頭大哭。哄我的任務就落在了外婆身上。外婆在我耳邊小聲說“你媽媽在家里藏了禮物哦,要不要找找看?” 我一聽禮物,趕緊擦了眼淚,然后就開始滿屋子的尋寶。每天的禮物都不一樣。蝴蝶結、帶鈴鐺的發繩、我喜歡的動畫粘貼、巧克力餅干…… 藏的地方也每天都不一樣。沙發角落、鋼琴椅子里、陽臺窗戶窗簾里等等。每天找到禮物后我才開始準備去幼兒園。
       
       
       
      ??? ?? ??? ? ?? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ???. 
       
      “?? ??? ? ??? ? ?? ??. ?? ??? ? ?????, ?? ?? ??? ?? ?????. ???? ?? ?????? ???. ” 
       
      “??? ? ??? ? ???”
       
      “???? ??? ???.”
       
      媽媽看起來完全沒有印象的樣子。我一仔細的說起來,媽媽的表情變得微妙了,落寞的笑著說“我沒給你買過禮物。你小時候肯定不知道,那時候咱們家特別困難。早上光準備上班我就已經筋疲力盡了。”
       
      “那禮物是怎么回事啊?”
       
      “外婆準備的唄。”
       
       
       
      ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ????? ????, ?? ?? ?? ???? ??????. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ????, ?? ??? ????? ? ??? ???. ????? ?? ?? ????? ???. ??? ??? ?? ? ?? ? ?? ???? ??? ???.
       
      知道真相以后我有點兒懵了。一直以為這是我和媽媽的寶貴回憶。原來這都是一心想著我們倆的外婆精心設計的。現在想想,每天忙著工作的媽媽很可能都不知道我喜歡什么動畫角色、喜歡吃什么零食。從小把我養大的外婆就不一樣了。而且,禮物都是藏在我容易找到的地方。
       
       
       
      ??? ? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ?? ?? ? ???. “?? ??? ? ??? ????.” ?? ???? ??? ???? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???.
       
      電視里的孩子已經開始笑嘻嘻的在玩了。媽媽眼睛注視著電視,說“我媽媽原來是這樣把你養大的呀。”媽媽的臉上掛著微笑和思念。那天我因為想外婆沒有睡著覺。

      Tag: 【中韓雙語閱讀】 ???? 尋寶
      下一篇:暫無
      [查看全部]  相關評論
      外語教育微信

      論壇新貼