英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      中韓雙語閱讀:媽媽的藥包

      發布時間:2011-03-31     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      ??? ?? ????? ???? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????.
      我有很多兄弟姐妹,家里每天都吵吵鬧鬧的,我夢想著有一個屬于自己的安靜的充滿自由的房子。

      ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ???[??] ??? ? ????? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ? ??????.
      公司離家有些遠,所以我不顧媽媽的擔心和挽留,搬到外面獨自生活。好像得到了全世界一樣幸福。

      "?...??" ??? ???? ??.
      “啊,啊啊”沒有比這個再好的了。

      ???? ???? ??? ??, ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??, ???? ??? ??? ? ?????.
      到了周末,就可以盡情的大睡,即使是吃泡面也沒有人干涉。我享受著從未有過的自由。

      ??? ?? ? ??? ? ?? ? ?? ???? ??????.
      但是這種生活不到一個月,我就有些動搖了。

      ????, ????, ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ? ??? ??????.
      屋里亂七八糟,我又懶得洗碗,盤子堆得像山一樣高,要洗的衣服滿地都是。

      ???? ?? ? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????.
      特別是晚上下班回家,屋子里漆黑一片,沒有人出來迎接,這時候真的好想哭啊。

      ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?????.
      可是當初是我自己固執的跑出來的,現在回去的話,自尊心那關就過不去。

      ??? ?? ?,
      有一天

      ??? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ? ???? ?? ?? ???? ? ??? ?? ? ??? ?? ??, ???? ??? ??? ?????.
      我得了重感冒,發高燒,全身都酸痛,動也動不了,也沒有人給倒一杯水。一個人孤孤單單的,流下了眼淚。

      ?? ?, ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?????.
      那天晚上,隱約聽到有人敲門,可我連回答的力氣都沒有。呻吟了一會兒就睡過去了。

      "??... ?? ???!"
      “啊,頭好痛”

      ??? ??, ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??????.
      第二天早晨,我勉強起床,打開房門,發現了放在門口的紙包。

      ????? ???? ?? ? ???? ??? ?? ???? ???????.
      紙包里裝著一封信和感冒藥,信寫得有點歪歪扭扭。

      "?? ?? ?? ? ?? ??[??] ?? ??." ??? ???? ??? ???!"
      “看你還沒有回來,我把藥放在這里,要是感覺累就回家吧”

      "?...??!"?? ? ?? ?? ?????.
      “哦..媽媽”我當天就收拾了行李。

      ??! ??? ?????? ???? ?? ?, ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??????.
      “叮咚”雖然家里依然這么吵,媽媽的嘮叨也沒有減少,但是我還是回到了這個充滿溫馨的家。
       


      Tag: 中韓雙語閱讀 媽媽的藥包
      外語教育微信

      論壇新貼