英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      國王的召喚(二)

      發(fā)布時(shí)間:2011-05-07     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      《塔木德》中記載了這樣一件事:國王的召喚

        男子和他的三個(gè)朋友


        某一天,國王召喚一名男子去皇宮。


        這名男子有三個(gè)朋友,第一位朋友是他的莫逆之交,對他最為器重。第二個(gè)朋友他雖然喜歡,但卻比不上對第一人朋友的重視。至于第三個(gè)朋友,關(guān)系比前兩位疏遠(yuǎn)多了。


        國王的召見使這名男子忐忑不安,他猜測自己是否做了什么違法之事,不由心生恐懼,不敢獨(dú)自前往皇宮,于是他決定邀請三位朋友同行。


        首先他到那個(gè)自認(rèn)為關(guān)系最密切的朋友家,結(jié)果遭到了這個(gè)朋友的斷然拒絕。接著,他又去了第二位朋友家,回答是:“我可以把你送到皇宮門口,但不陪你進(jìn)去。”最后,他失望地去了第三位朋友家,沒到第三位朋友慨然答應(yīng)一同前往。


        那么,為什么三位朋友的態(tài)度各不相同呢?而且平時(shí)最要好的朋友關(guān)鍵時(shí)刻卻對他不理不踩呢?


        《塔木德》認(rèn)為,第一位朋友是“金錢”,凡人盡管貪財(cái),但卻生不帶來死不帶去。第二位朋友是親朋,只能將他送到火葬場,然后便棄之不顧。第三位朋友是“善行”,雖然平常關(guān)系不太密切,但其死后伴他永眠九泉之下。

       


      Tag: 國王的召喚
      外語教育微信

      論壇新貼