英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? ???? ?? ???? ??? ??. ??? ????? ?? ??. ???? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ???. 10? ?? 8?50? ???? EBS TV '???? ???? X―? ??, Do You Know ????'? ?? ??????? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????.
韓國人很關注韓餐的世界化，韓國政府也在積極推進韓餐的世界化。有評價認為，韓餐中的筋道味辣的炒年糕條最有可能適合世界人的口味。EBS電視臺節目“真實實驗項目X-新韓流，你知道炒年糕條嗎？”來到了自助游游客匯集的泰國，征詢了外國人對韓國炒年糕條的看法。
?????? 1? ?? ??? ??? ???(24)?? ???? ???? ??? ???(27)?? ????? ???? ???? ??? ?????? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ?, ? ?? ? ? ?? ?? ?, ???, ????? ??? ??? ???? ???.
曾獲得廚藝大賽冠軍的大學生樸俊浩（音）和意大利西餐廳廚師長樸敏哲（音）讓外國人品嘗了他們用獨特方法制作出的炒年糕條。他們先學習了炒年糕條的歷史，之后把韓國的打糕、辣椒醬、辣椒粉帶到了泰國。
????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?, ??? ???? ???. ??? ?? ? ?? ?? ?? ????? ???. ???? ??? ???? ??? ???. ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ???. ?? ????? ???? ?? ?? ? ??? ??? ??????. ???? "? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??"? ???.
他們在抵達泰國的第一個早晨就做了市場調查，并舉行了炒年糕條的試吃活動。試吃活動吸引了眾多外國人，雖然有人說辣，但也有很多人說好吃。可第二天參與活動的人變得非常少。焦急之下，兩位廚師甚至開始“攬客”了，可多數人仍拒絕品嘗。一會工夫，炒年糕條就粘成了一陀，兩個人開始感到焦躁。制作團隊說：“兩位廚師最終獲得一個教訓，那就是要想得到世界人的認可，炒年糕條的口味就得實現標準化。”
