英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語(yǔ)閱讀 » 中韓雙語(yǔ)閱讀 » 正文

      中韓對(duì)照:愛不是占有

      發(fā)布時(shí)間:2011-07-16     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      ??? ???? ?? ??? ???? ????

        愛不是占有,而是守侯

        ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ?????. ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?????. ?? ? ??? ??? ???????. ??? ???? ???? ?? ???? ?????. “? ????”


         森林里有只蜘蛛,它一直沒(méi)有朋友,一個(gè)人孤獨(dú)地生活著。有一天蜘蛛從夢(mèng)中醒來(lái),看見了一滴美麗的露珠。蜘蛛用驚訝又開心的聲音問(wèn)道:“你是誰(shuí)?”

         ??? ??????. “? ????.” ??? ??????. “?, ? ???? ??? ???, ?? ????.” ??? ?? ????? ?????. “?? ??, ??? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ??.” ??? ??????. “???. ??? ???.” ? ? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ???? ???? ????.

         露珠回答說(shuō):“我是露珠。”蜘蛛說(shuō):“哦,我好久都沒(méi)有朋友了,我們做朋友好嗎?”露珠想了想說(shuō):“好吧,但有一個(gè)條件,你決不能摸我。”蜘蛛答應(yīng)了露珠的要求。而后,蜘蛛和露珠過(guò)著幸福的生活,相互照顧并分享的快樂(lè)。

        ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ? ?? ???????.


        隨著歲月的流逝,蜘蛛已經(jīng)不能想象沒(méi)有露珠的生活了。

         ?? ? ??? ??? ??? ??????. ??? ???? ??? ??? ???? ?????.


         有一天蜘蛛想摸露珠,但每當(dāng)這時(shí)候,露珠都不允許。

        ??? ?????. “? ? ???? ??.” ? ?? ?? ??? ?????. “? ?? ??????. ? ?? ??? ??? ?? ?. ?? ?? ? ?????? ???.” ??? ?? ?? ??? ??????. ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? , ??? ????????.

        蜘蛛說(shuō):“我很想觸摸你。”,露珠聽了說(shuō):“你真的愛我,是嗎?那你答應(yīng)我,要非常非常地愛我。”蜘蛛很自信地點(diǎn)了點(diǎn)頭。而后蜘蛛用雙手擁抱露珠的那一瞬間,露珠消失了。
       


      Tag: 中韓對(duì)照 愛不是占有
      [查看全部]  相關(guān)評(píng)論
      外語(yǔ)教育微信

      論壇新貼