〓 本課內容 〓
1、“~(?)?~”表示尊敬語。主體尊敬詞尾“~(?)?~”與正規陳述詞尾連用時為“~(?)???”或“~(?)????”,與非正規陳述詞尾連用時為“~(?)??”或“~(?)???”
例:
?? > ?+?+??? > ???? 來
?+?+???? > ?????? > ????? 來了
?+?+?? > ???? > ??? 請進
?? > ?+??+??? > ????? 讀
?+??+???? > ??????? > ?????? 讀了
?+??+?? > ????? > ???? 請讀
?:??? ????? 您在干什么?
?:??? ???. 寫信。
?:??? ?????? 您在讀什么?
?:??? ????. 讀報紙。
?:?? ? ?? ???????? 您今天幾點鐘起的訂?
?:7?? ??????. 七點起的床。
?:?? ??? ??? ?????? 您昨天下午干什么了?
?:???? ? ??? ?????. 見了高中時的朋友。
?:?? ???? ? ?? ???? 下個星期天您要干什么?
?:??? ? ???. 在家休息。
?:??????? 您是醫生嗎?
?:?, ?????. 是的,是醫生。
?:?? ??? ?????? 您喜歡什么動物?
?:?? ???? ????. 喜歡狗和貓。
?:?? ??? ?????? 您昨天見到誰了?
?:??? ????. 見到朋友了。
2、敬語
(1)為了表示對主語的尊敬,部分詞匯與其對應的專門表示尊敬的敬語。
?? > ??? (有,在) ?? > ???/???? (吃)
??? > ????? (說) ?? > ???? (睡)
??? > ????? (病) ?? > ????? (死)
(2)為了表達尊敬,轉換與自己所尊敬的對象相關聯的詞匯。
? > ? (家) ? > ?? (話)
?? > ?? (名字) ?? > ?? (年紀)
?? > ?? (生辰) ?? > ?? (妻子)
例:
?:?????? ??? ????? 您父母住在哪兒?
?:??? ????. 住在北京
?:?? ???? ?? ?????? 昨天的會上誰發言了?
?:? ????? ???????. 李老師。
?:?? ??????? 很不舒服嗎?
?:????. ??? ?? ????. 不,只是有點頭痛。
?:? ????. 請再多吃點兒。
?:?? ?????. 我吃好了。
?:?????? ??? ????? 您奶奶住在哪兒?
?:?????? ??? ???????. 奶奶去年去世了。
?:??? ??? ????? 請問您貴姓?
?:??????. 我叫陳文洙。
?:???? ??? ??? ????? 對不起,請問您多大年紀了?
?:???? ????. 47歲。
?:????? ?? ?? ????? 請問夫人做什么工作?
?:??? ????. 在公司上班。