英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
-(?)???.
尊敬階陳述式終結詞尾。
由對所談及對象表示尊敬的尊稱詞尾"-(?)?"和
陳述式終結詞尾 "-???"組合而成。
謂開音節接"-?"，閉音節時接"-??" 。
例句：
1)??. 去
????. 去
2)??. 讀
?????. 讀
3)????. 等待
??????. 等待
-?/? -(?)???.
慣用句型。視具體情況靈活翻譯。
例句：
1)?:?? ???? 誰走了？
?:???? ???. 父親走了。
2)?:?? ????? 誰讀啊？
?:????? ?????. 爺爺讀。
3)?:?? ?????? 誰在等？
?:???? ??????. 父母親在等。
