英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
-??
接于體詞后。
慣用型。格助詞“-?”后加表示強調的補助詞“-?”，
表示對存在處所的強調。
例句：
1)???? ??????. 進了服裝店。
???? ?? ?????. 那里衣服多。
2)?????? ????. 去了南大門市場。
???? ??? ?????. 市場里東西多。
-(?)?
接于體詞后。
格助詞。表示工具、方法、方式、手段、材料、原因、資格等
當體詞末音節是開音節或收音是“?“時用“-?”，
體詞末音節是閉音節時用“-??”。
相當于漢語的“向/往。。。”“用/以/通過。。。”“因為。。。”“作為。。。”等
例句：
1)?? ?/????? 哪邊？去嗎？
?? ??? ????? 您去哪邊？
2)??/????. 大邱/去了。
??? ????. 去了大邱。
3)??/???. 鉛筆/寫
??? ???. 用鉛筆寫。
4)???/??? ????. 韓國語/想說
???? ??? ????. 想用韓國語說。
-??
接于謂詞詞干和體詞謂詞形后。
接續詞尾。表示轉折。
相當于漢語的“雖然。。。，但是。。。”“然而。。。”
例句：
1)?? ? ????? 現在幾點？
????,?? ? ????? 不好意思，現在是幾點？
2)??? ????? 去哪里？
???? ??? ????? 不好意思，您上哪去？
3)???? ?????/??????. 韓國語難/有意思
???? ???? ??????. 韓國語雖然難，但是有意思。
