
首先簡(jiǎn)單介紹一些語(yǔ)法的基本知識(shí):
1.體詞:名詞、代詞、數(shù)詞、量詞。(粘附在體詞后的叫助詞)
2.謂詞:動(dòng)詞、形容詞。(粘附在謂詞后的叫詞尾)
3.副詞:置于句首或謂詞前。(主要用來修飾后面的動(dòng)詞、形容詞和整個(gè)句子。)
4.冠形詞(定語(yǔ)):用于體詞前,起修飾或限定體詞的作用。
5.詞尾:終結(jié)詞尾、連接詞尾、時(shí)制詞尾、尊敬詞尾、定語(yǔ)詞尾、轉(zhuǎn)性詞尾等。
*終結(jié)詞尾:格式體和非格式體。
格式體:正式、書面的場(chǎng)合(公眾演講、面試、職場(chǎng)、軍隊(duì)、通告、應(yīng)用文等)
非格式體:非正式或書面的場(chǎng)合(日常口語(yǔ))
-(?)? ???
接于謂詞詞干后。慣用型。
由將來時(shí)制定語(yǔ)詞尾"-(?)?",依存名詞"-?"與體詞謂詞形詞尾"-??"相結(jié)合,
后接表示原因的接續(xù)詞尾"-??",成為 “-(?)? ????",再縮略為"-(?)? ???",表示原因。
其前面的句子有兩種情況,主語(yǔ)是第一人稱時(shí)表示意圖和打算;主語(yǔ)為其他人稱時(shí)表示推測(cè)。
視具體情況靈活翻譯。
??:
1) ??? ?? ????
?, ??? ?? ? ??? ??? ??? ????.
下午會(huì)下雨吧?
是的,下午可能會(huì)下雨,所以請(qǐng)帶雨傘去吧。
2) ? ???? ???? ?????
?, ? ???? ???? ?? ??? ??? ? ??????.
金老師肯定會(huì)來嗎?
是的,金老師肯定會(huì)來的,所以請(qǐng)?jiān)俚纫粫?huì)。
3) ? ? ??? ??? ?????
?, ? ? ??? ??? ?? ??? ?? ????.
一個(gè)月之后還有位置嗎?
是的,一個(gè)月之后還有位置,所以請(qǐng)不要擔(dān)心。
-(?)???
接于體詞后。準(zhǔn)敬階疑問式終結(jié)詞尾。表示驚嘆。
相當(dāng)于漢語(yǔ)的:大概......、竟然......
??:
1) ??? ??? ? ??? ????? 一天喝幾杯咖啡?
??? ??? ? ? ????. 一天喝四杯咖啡。
? ????? 四杯啊?
2) ??? ???? ??? ????? 從家到學(xué)校需要多長(zhǎng)時(shí)間?
??? ???? ? ?? ? ????. 從家到學(xué)校需要一個(gè)半小時(shí)。
? ?? ????? 一個(gè)半小時(shí)啊?
3) ?? ??? ? ??? ??????? 上學(xué)期缺席了多少次?
?? ??? ?? ? ??????. 上學(xué)期缺席了七次。
?? ????? 七次啊?
-?/(?)?/(?)? ?????.
接于謂詞詞干和體詞謂詞形后。慣用型。
動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)接"-? ?????." 過去時(shí)后接"-(?)? ?????."
將來時(shí)后接"-(?)? ?????."形容詞后接"-(?)? ?????."
體詞謂詞形后接"-? ?????."
相當(dāng)于漢語(yǔ)的“看起來.....”、“看樣子......”“好像.......”
??:
1) ?? ? ???? ???? ?????. 最近很難見到鄭老師。
??? ?????. 看樣子他很忙。
2) ? ???? ?? ??? ? ?????. 金老師還沒有下班。
? ?? ?? ?????. 看樣子要做的事情很多。
3) ??? ??? ?? ????. 天空布滿了烏云。
? ?? ? ?????. 看樣子就要下雪了。