英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
表示意志的慣用型-1、?(?),?,? ???
1、?(?),?,? ???
1）表示意圖、打算（只用“?(?) ???”）。如：
?? ?? ?? ?? ??(???)打算今晚做完這件工作。
??? ?? ??????, ??? ? ???.
給你發三天的藥，吃了后好好休息。
2）表示處于某種處境。如：
?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????
彼此處得像一家人似的，怎么講出這種話？
??? ??? ?? ??? ???.還是吃不飽。
2、?(?) ????
表示預定要做某件事。如：
??? ? ????? ? ????. 預定會議要開半個月左右。
??? ??? ? ?????? 哥哥打算怎么辦？
3、?(?) ????
表示計劃要做某件事，與“?(?) ????”的意思基本相同。如：
????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????.
工人們計劃提前一個月完成今年的任務。
4、?(?) ????
表示決定要做某件事。如：
?? ? ?? ??? ? ?? ????.我決定干完這件事，馬上就走。
?? ??? ??? ? ????? 他究竟決定怎么辦？
5、?(?) ????
表示準備。如：
?? ? ?? ? ????. 他準備要去一次。
?? ? ?? ????? 準備明天就走嗎？
7、?? ??
表示“被決定為”、“被安排”的意思。多用于過去時。如：
?? ???? ???? ???. （安排）讓我學韓國語。
??? ??? ? ???? ????. 規定這兒不準吸煙。
