英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
表示程度的慣用型-1、?(?,?)??
1、?(?,?)??
用于部分動詞的末尾，表示反復進行的動作程度之深。相當于漢語的“猛…”、“狠…”、“…不休”這一類的意思。如：
? ?? ????? ???? ???? ?????.
那孩子不住地纏著媽媽要她給講故事。
?? ????. 狗叫個不停。
其它如：
????（笑個不停）
????（哭個不停）
????（猛吃）
????（狠揍）
2、?(??) ??
表示某一動作進行到相當程度，再也不能進行下去了，轉入另一動作。如：
?? ????? ?? ??? ???? ?? ???.
他推辭不過，只好收下了王先生的東西。
?? ?? ???? ?? ?? ??.我等他等了好久，等不到他，先來了。
?? ???? ? ???? ?? ?? ???.
身體不好，一碗飯怎么也吃不下，只好剩下了。
3、（動詞）?(?)??（同一動詞）
1）表示該動作程度之深，已達到頂點。如：
??? ???? ??? ? ??. 那家伙干盡了壞事。
?? ???? ???. 他疲勞極了。
2）表示動作的程度已達到一定標準。如：
??? ? ???. 休息得差不多了。
?? ??? ??. 睡夠了。
??? ??. 一切就緒了。
3）表示“任意”的意思。如：
??? ????! 你隨便干干看。
??? ??? ??????. 放在那里隨它去。
