英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
～?/? ??? （狀態）
～?/? ???
表示“幾乎……”，“差點兒……”。常和“????”連用。
例句：
1． ???? ?? ? ???.
2． ???? ??? ?? ? ???.
3． ???? ??? ? ???.
4． ??? ? ???.
5． ???? ? ???.
6． ??? ? ???.
7． ?? ???? ? ?? ? ???.
8． ??? ?? ???? ?? ? ???.
參考譯文
1．差一點兒死了。 2．差點誤了火車。 3．差點撞上了。 4．差一點兒掉下來。
5．差點忘了。 6．差點暈過去。 7．就那樣走了的話，就差點碰不上啦。
8．要不是看了表的話，差一點兒都不知道呢。
～?/? ???
表示“幾乎……”，“差點兒……”。常和“????”連用。
例句：
1． ???? ?? ? ???.
2． ???? ??? ?? ? ???.
3． ???? ??? ? ???.
4． ??? ? ???.
5． ???? ? ???.
6． ??? ? ???.
7． ?? ???? ? ?? ? ???.
8． ??? ?? ???? ?? ? ???.
參考譯文
1．差一點兒死了。 2．差點誤了火車。 3．差點撞上了。 4．差一點兒掉下來。
5．差點忘了。 6．差點暈過去。 7．就那樣走了的話，就差點碰不上啦。
8．要不是看了表的話，差一點兒都不知道呢。
