地道韓語之韓語慣用語【??? ??】

??: ?? ?? ??? ?? ?????

??: ???. “??? ??” ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????.

??: ????. ??? ???? ??? ?????

??: ?? ?, ?? ??? ? ??? ?? ??? “????”? ?? ??? ????.

??: ?, ?? ?????! ?? ?, ?? ????. ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ????? ????. ???? ?????

??: ????. ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?????. ?? ?, ?? ? ??? ?????

??: ???, ?? ????. ?? ??? ??? ?? ????

王芳：艾莉，我昨天因為被放鴿子心情很不好。
艾莉：哎？昨天風很大嗎？
王芳：不是。??? ??是約好見面的人沒有守約時用的話。
艾莉：原來如此。那么你是被誰放了鴿子？
王芳：艾莉，你真的記不起來嗎？我們不是說一起去看“明成皇后”音樂劇嗎？
艾莉：啊，現在記起來了。王芳，真的對不起。前天和朋友喝酒喝到很晚的緣故昨天睡了整整一天。完全把約定忘記了。雖然對不起但怎么辦？
王芳：沒關系。在等艾莉你的時候遇到了志英，我們就一起去了汗蒸房。艾莉，昨天你耳朵不癢嗎？
艾莉：哈哈哈，真的對不起。那么等會我們去看音樂劇怎么樣？