地道韓語之韓語慣用語【?? ?? ??】

???: ??, ? ? ??? ?? ? ? ? ?? ?.

??: ?? ?? ?? ?? ?? ? ???. ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ??????

???: ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?.

??: ???? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

???: ?? ???! ?? ? ???? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ????

??: ?? ?? ? ??? ?? ???? ???, ???, ????!

???: ???, ?? ? ??? ??? ??? ??.

民洙：媽媽， 看到我桌上放著的紙沒有？
媽媽：沒有，我沒看見，你再找找吧。
民洙：我都【猜猜意思】找了，但還是沒看到。明天就要交給教授，如果不見了的話真的麻煩了。怎么辦？
媽媽：確實放在桌子上嗎？你確定一下看在不在抽屜或者包里？
民洙：這里那里都找了但還是沒有。這是【猜猜意思】準(zhǔn)備的東西，就算重新再寫一遍，現(xiàn)在也沒有時間和資料。
媽媽：但是，民洙！那個廢紙簍里放著的是什么東西？是不是你要找的東西？
民洙：啊？這個怎么到這里來了？哈哈哈，媽媽，找到了。
媽媽：哎呀，我因為你一點精神都沒有了。