地道韓語之韓語慣用語【??? ???】

??: ?, ????. ?, ?? ? ??? ???? ?? ????

???: ??. ???? ??? ????.

??: ?? ??? ? ? ?? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ????? ?? ? ????.

???: ??? ? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ?????.

??: ????, ??. ??? ??? ??? ?????. ?? ???? ??? ? ??? ? ????. ? ??? ? ???? ??.

媽媽：智英，馬上就是放電視劇時間了，先別看體育新聞了，換下臺吧。
智英：好，知道了。額？最近那個演員又在電視劇上出現了？
媽媽：當然。不是長的好演技又好嘛。
智英：不是說這個，據說前幾個月前他因為酒后駕車被拘留，真沒想到這么快就在電視上出現了。
媽媽：是嗎？也有一次失誤的時候吧。他應該知道自己做錯了深刻反省了吧。
智英：不是這樣，媽媽。他是非常[猜猜意思]的人。因酒后駕車被拘留這次已經是第三次了。那個演員真應該好好反省一下。