【韓語語法體系及用法】第21期

這些語尾表示前一個分句認定現在或將來的狀態和條件，后一個分句表示相反意義。 

“認定”前面的內容分為兩種: 以現實為基礎的“現實認定” 和 以將來的假設為基礎的“假設認定”。

假設認定： 

??? ???? ???? ???.   即使考試落榜了，我也不會失望。

??? ????? ?? ???? ?? ???.  不論再辛苦，我也絕對不會倒下。

?? ???? ? ??? ????.  即使下雨，也希望您一定要來。

由此可以看出，假設認定中，前一個分句一般是對后面分句不利的條件。

現實認定：

?? ?? ??? ??? ??. 他個子雖然矮，但是體力好。

? ??? ?? ??? ????? ??? ??.  那孩子雖然年紀小，但是想得多。

??? ?????? ??? ? ??. 即使是弟弟，那樣做的話也不行。

由此可以看出，現實認定同假設認定一樣，前一個分句一般是對后面分句不利的條件。但是現實認定的兩個分句都是事實，或至少認為是事實。

1. 表示“認定”的 -??/-?? , -(?)????, -??? 可以同-? -? -? 同時出現，但是不能與-? 同時出現。

?? ???? ?????.  即使你是對的，也要忍耐。

??? ? ????? ? ?? ??? ??? ? ???. 即使沒結婚，那個年紀了也應該給予應有的對待。

? ?? ?? ???? ?????. 那事兒誰做都一樣。

2. 表示“認定”的 -??/-?? , -(?)????, -??? 對主語沒有限制，前后分句可以用不同主語。

?? ??? ????? ?? ? ??? ? ???? 無論你再怎么爭取，他像是能幫助你的樣子嗎？（他也不能幫你。）

?? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???. 無論他再怎么富裕，我也不會去找他尋求幫助。

?? ?? ?? ??? ???? ?????? ? ?? ??? ????. 即使我問了傻瓜一樣的問題，希望老師也一定要回答。

3. 表示“認定”的 -(?)????, -??? 可以用于動詞、形容詞和“-??” 后，但是-??/-?? 遇到形容詞、“-??”或 ??? 時，可以用 -?? 替換。

??? ?? ???? ? ??? ???? ??. 再怎么是朋友，關于金錢交易的問題也應該要小心謹慎。

?? ???? ?? ??? ??? ??. 即使沒有你，幫他的人也有很多。

4. 表示“認定”的 -??/-?? , -(?)????, -??? 可以用于包括共動句、命令句、疑問句在內的所有句子類型。

即使考試不及格，也不能偷看別人的。

??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??./ ??./ ?? ??? 

??? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ??./ ??./ ?? ???

??? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ??./ ??./ ?? ???

5. 表示“認定”的 -??/-?? , -(?)????, -??? 也可以用于否定句。

?? ? ???/????/???? ???? ?? ??.  即使沒掙到錢，也不要用騙術騙人。

6. 表示“認定”的連接語尾還有"-(?)???, -(?)????, -??" 等。

?? ??? ?? ????? ??? ?????.  我們學校固然小，但是歷史悠久。

?? ????? ? ??? ? ???. 即使我死了，也做不了那件事。

??? ????, ??? ?? ???. 即使丈夫離開了，妻子也沒有哭。