不完全名詞
(一) 概 說-特點
1)不完全名詞前必須有限定修飾它的詞語,并和該詞語一起,作某種句子成份。有的不完全名詞前的修飾詞語必須是體詞,有的則是謂詞(包括體詞謂詞形)定語形,有的兩者均可。如:
?????? ??? ????.有一百公斤左右足夠了。(用于體詞定語后)
???? ??? ?? ??. 不要不懂裝懂。(用于謂詞定語形后)
多數不完全名詞后只能附加某些格詞尾,有的甚至不加格詞尾,在句子中與:
1) 限定修飾它的詞語一起作有限的幾種句子成份。如:
???? ?? ??.
2) 一些不完全名詞固定與一些詞結合,組成慣用型。
常用不完全名詞的意義和用法-表 示 事 物-1、 ?
1、 ?
1) 表示事物,相當于漢語“的”、“東西”??捎迷隗w詞、冠形詞和謂詞定語形后。在句子中能作各種成分。如:
?? ?? ?? ?? ?? ??. 沒吃的,也沒穿的。
? ?? ??? ???. 這本書是英男的。
??? ?? ?? ???? ? ??. 像我這樣的老家伙都好象年青了似的。
2) 用在謂詞定語形后,把作定語的詞語所表達的意思概括起來,使其事物化,作句子的某一成分。這時,它的作用相當于謂詞體詞形詞尾“”。如:
???? ??? ?? ??? ????. 學習韓國語是我們的任務。
3) 用在謂詞定語形“? ,?(?), ?”后,表示肯定、確信的語氣,相當于“是……的”。在句子中和定語形的謂詞一起作謂語。如:
?? ??? ?????? ??? ???? ???? ? ?? ? ?????. 只有勤奮努力,才能排隊萬難,學好韓國語。
?? ???? ?? ??? ??? ???. 他肯定是我們學校的學生。
4).接在動詞的定語形“?(?)”后,表示命令,作終結謂語(不加謂詞形詞尾和終結詞尾)。如:
????? ??? ??. 會場內禁止喧嘩。
7???? ??? ?. 七點整出發。
注:“?”還可以組成“-?(?) ???”、“-?(?) ? ??”等慣用型。
2、 ? 用于謂詞定語形后。
1) 表示事情、事實,相當于漢語的“所……的”。可作各種句子成分。如:
?? ? ?? ??????. 講講你的所見所聞吧。
?? ?? ??. 讀過。
??? ? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?????.
我們一定不辜負人民的期待(所期待的),出色地完成自己的任務。
2) 表示方法。這時,只能用于定語詞尾“?(?)”后,一般作主語、直接賓語。如:
??? ?? ???? ???. 想不出該怎么辦好。
??? ? ?? ?? ??? ??? ???? ????. 畢業后,他以無比火熱的心情參了軍。
表示下述內容本身,通常譯成“所……”。如:
???? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ???. 我們全力以赴地干吧。
???? ??? ?? ? ??? ?????? ?????? ?? ?? ???? ?? ??. 老師為完成自己所擔負的任務,暑假也不休息,在寫教案。
注:“?”還組成“-?(?)、?、?(?) ???”,“-? ???”,“-?、?(?) ?? ??”,“??? ?? ???”等慣用型。