英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
表示方式樣態-1、??(?)
1、??(?)
“??”常省略為“?”。
1) 用在謂詞定語形后(這時保有定語時制原有的時制意義)，或直接用在謂詞的末尾(這時超越了時制意義)，表示不肯定語氣，相當于“好像……似地”、“似乎”的意思。作狀語。如：
?? ???(?) ??? ?? ???. 他好像發怒似地捏緊了拳頭。
??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??.
今天云彩變化很大，似乎要下雨，又好像要下雪。
表示比喻，相當于“好像……似地”、“似乎”的意思。
?? ????(?) ????. 下起了瓢潑(似的)大雨。
??? ????(?) ????. 子彈像雨點似地傾瀉著。
3)表示實際并非如此而自以為如此或裝成如此的樣子，相當于“好像……似地”、“似乎”的意思。
??? ?? ???(?) ???? ???? ????? ????.
狐貍裝著是好朋友的樣子，笑著悄悄地接近了公雞。
還能以“??”“??”的形態直接附于名詞后。如：
???? ??????? ???? ???? ???? ??? ??.
朋友們像一家人似地邊笑邊談。
為了加強語氣，有時還和添意詞尾“?(??)”搭配使用。意為“就像……似地”。如：
?? ?? ???? ????? ? ???? ???? ???.
他就像發表演說似地講那個故事講了一個鐘點。
???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???.
孩子們就像過節似地穿上新衣，高高興興地玩了一天。
2、??
直接用在體詞或動詞、形容詞定語形后，表示“照樣”、“按照”的意思作狀語。如：
?? ???? ?? ????. 按照他的話去做沒錯。
????? ???. 你盡力而為吧。
???? ???. 怎么好就怎么干吧。
有時，“??”表示“(××)仍像(××)原來那樣”的意思。如：
????? ? ?????? ??? ??? ????.
各地方有各地方的菜肴，各有特色。
