韓語詞類概論——第七章 副詞

第一節 副詞的概念及其種類
副詞是用來修飾行動、性質、狀態的詞。副詞基本上沒有形態變化。除了添意詞尾外，副詞不能與其他附加成分相結合，在句子里作狀語。副詞很多是以其他基本詞為基礎而構成的，這種副詞數量較多，但詞義的理解并不困難。根據副詞的詞匯意義和功能，可以分為以下幾種。

一、狀態副詞
狀態副詞，即修飾行動、性質、狀態的詞。
1．表示行動的樣式或方式，如：
???（突然，忽然），??（勉強），??（均勻），??（仍舊），??（又，再），????（不管三七二十一），???（終于），???（終于），?（使勁，胡亂），??（親自，親身），???（好容易），??（猛地），??（趕快，急忙），??(??)（親自，親身），??（常常，時常），??（終于），??（干脆），???（無論無何，不管怎樣）。
??（快，迅速），??（分明），???（懇切），???（仔細），??（快，急速），???（殷切，暗自）。
???（倒，顛倒），??（反回），??（正是），??（另外）。
??（一塊，一樣），??（精心，安詳），??（堅決），??（深深地，深刻的），???（一一地），??（高高地），???（欣賞），???（白白）。
??（盡力，盡情），???（放開[嗓子]），???（誠心誠意），???（竭誠），??（盡力），??（盡情）。
??? ??? ???? ???? ????.
天突然陰了下來，接著就下起了暴雨。
??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????.
我們找出失敗的原因之后，又反復進行了實驗。
?? ??? ?? ?? ???.
后來，他們之間就時常見面了。
?? ?? ???? ? ??? ????
你明明知道，為什么不講呢？
?? ?? ? ?? ??? ??????.
我仔細地想了想自已要做的事。
?? ?? ???.
請和我一起來吧。
??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????.
廣大的人民群眾竭盡全力地支援我們。

2．表示行動或者性質的程度，如：
??（最），??（極為），?（更，更加），??(???) ，?（少，不大），??（十分），??（非常，極為），??（很，十分，非常），??（更），???（相當），??（完全），?（稍微），?（頗為，甚為），??（很，實在），??（非常，很），??（稍微），??（普通，一般）。
??? ??? ?? ?????.
那是個很好的想法。
?? ???? ?? ??? ?? ????.
我們家鄉這種藥草相當多。

3．表示范圍，如：
??（遠遠地），???（靠近），??（靠近，短些），??（廣泛），??（全都，全部），??（都），?（全部，都），??（多少，間或），??（整個，全部）。
??? ???? ?? ??? ???.
冬梅靠近奶奶坐了下來。
? ??? ??? ?? ???.
那消息很快就傳開了。
?? ???? ???? ?? ???.
他們之中也有一些學生。

4．表示時間，如：
??（剛才），??（剛才，剛剛），??（剛才，剛剛），??（即時，立刻），?（立刻，馬上），??（現在），??（當場，立刻，馬上），??（馬上），??（現在），??（以后，逐漸），???（早就），??（已經），??（已經，早就），??（事先，事前），??（直到，現在），?（經常），???（間或，有時），??（一分兒，暫時），??（永遠，完全），??（永遠），???（一剎那，一瞬間），???（不一會，不知不覺中），???（不知不覺中）。
?? ??? ??? ??????.
剛才有人來找哥哥。
?? ?? ??? ??? ????.
我剛剛下車。
??? ? ???????. ?? ?? ????.
現在正在開會，請你在這里稍微等一下。
???? ?? ???? ???????.
農民們已經開始耕地了。
? ?? ?? ??? ? ?????
那么多的事，不一會兒就都做完了嗎？

5．表示疑問，如：
??（怎么），??（為什么），???（為什么），?（為什么），??（怎么能）…等。 #p#分頁標題#e#
??? ?? ????? ?? ??? ??????
生活一天比一天好起來了，怎么能不高興呢？
??? ??? ??? ?? ?????
崔君為什么還不來呢？

6．指出某種行動或狀態，如：
??（這么，這樣），??（那樣，不怎么），??（那么），??（到這里，到此程度），??（到此為止，于是就），???（這樣），???（并不怎么，那樣地），???（那樣，那么），????（平平常常），????（這樣那樣，就這樣），????（湊湊合合，七弄八弄）…
? ?? ?? ?????
為什么來得這樣晚?
??? ??? ?? ??? ?????.
諸位,今天就干到這里,回去吧.

二、表態副詞
表態副詞關系到整個句子的內容,并且表示說話者對所說內容的各種態度。
1．表示確信或者肯定，如：
??（決，絕對），??（的確，真），??（恰恰，正好），??（當然），??（事實上，的確），??（真地），?（真是），???（當然），
?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?????.
事實上我對這個問題完全不了解。

2．表示假定、讓步，如：
??（即使，假如），??（如果，假如），??（如果，假如），??（即使），??（即使，盡管）。
??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?????.
時間緊，只要事情一辦完，即使是下雨也一定要趕回來。

3．表示推測或估量，如：
??（也許，有時，萬一），??（恐怕，大概），???（到底，究竟），??（難道，即使）。
?? ? ?? ?? ??? ??? ???
萬一這孩子不來怎么辦？
????? ?? ????? ??? ????.
新同學大概明天能到。
??? ??? ?? ? ????
這到底是怎么回事？

4．表示希望或要求，如：
?（一定，必定），??（千萬），??（千萬），????（千萬，盡可能），??（快，趕快）。
??? ? ????? ? ???.
我們一定會成功！
?? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???.
孩子，千萬不要固執，要虛心聽取朋友們的意見。
???????, ?? ??????.
好久沒有見面了，快進來。

5．表示限制，如：
??（只，僅僅），??（只，僅僅），??（不但），??（只，只有，唯），???（只，只有）。
? ???? ?? ?? ?? ??????.
都運走了，剩下的只有這么一點兒了。
??? ?? ???? ??? ????? ?????.
我們認為只有人民才是歷史的創造者。

6．表示應當、必須，如：
?（一定，必須），???（一定要，非要…不可），???（一定要，非要…不可），???（必須，必定），??（應當），???（應該）。
??? ??? ??? ??? ????? ? ????.
我們一定要實現祖國的統一。
?? ?? ??? ??? ??? ???? ????.
我相信這次試驗一定會成功的。

三、連接副詞
連接副詞在詞和詞，句子和句子之間起連接作用，這種副詞有：
???（尤其、加上），???（尤其是），???（卻，反而），
?（以及，和，與），?（即，就是），??（甚至），
???（何況，況且），?, ??（或，也許，間或），
???（于是，隨之，從而），?（又，再，還），??（或者），
??（也，并且），???（同時），??（也是），???（反而，卻），
??（接著）。
??? ??? ??? ??? ??? ????? ???????.
哥哥為我準備好了鉛筆、筆記本，還有課本。
??? ?? ??????. ? ?????.
今天是陰歷正月初一，是新年（陰歷）。
??? ??? ??? ? ??? ???.
我們要學習，學習，再學習
?? ???? ?? ?? ??? ?? ?????.
最好今天或明天去。
?? ?? ??? ?????.
我也那樣想。
? ??? ??? ? ???? ????.
那方法反而不如這方法好。
四、否定副詞 #p#分頁標題#e#
表示否定。相當于漢語的“不”、“不能”如：
?（不，不能），??(?)（不，沒有）。
?? ?? ??(?) ?????.今天我不去。
????? ??? ? ??????.沒有想得那么深。

第二節 擬聲擬態副詞
韓國語的副詞中，還有擬聲擬態副詞。
擬聲副詞摹仿事物或動作的聲音來表明這些事物或動作。
如：摹仿鐘擺聲音“????”（滴嗒滴嗒），摹仿跳入水中的聲音“??”（撲通），摹仿打鼓的聲音“??”，“??”（咚咚），摹仿開槍的聲音“??”（啪啪）等。
擬態副詞是形容動作或狀態的詞。如：形容草茂盛的“????”（綠油油），
形容初生的嫩綠的草“????”（青青），形容平滑、光滑貌“????”（光滑滑），形容發光貌“????”（閃閃），形容跳舞“????”（翩翩）等。
韓國語的擬聲態副詞較豐富，它能表示事物現象的細微的區別，還可能增強一些形容詞或者副詞的語言形象，使之更加生動。如：
??? ??? ??.風刮得很猛。
??? ?? ??.風嗚嗚地刮著。
前句是形容詞“???”（猛）來表示風勢很歷害，后句是以擬聲副詞“??”來代替“???”，更形象地表示風勢很歷害。
?? ???? ????.事情進行得很順利。
?? ?? ????.事情干得十分利索。
前句是用副詞“????”（順利）表示事情進行得很順利，后句是用擬聲擬態副詞“??”來表示事情進行得很順利。
擬聲擬態副詞在使用上，有細微的區別，其情況如下：
1．就其聲音或狀態出現的次數來看：
①只出現一次聲音、動作或者狀態時，用一個或者兩個音節，不重復。如：（啪——槍聲），（汽車的喇叭聲），??（一閃）
②連續幾次出現同樣的聲音、動作或者狀態時，用一個或兩個音節重復一次，如：??（鐘打兩響的聲音“當當”），??（潺潺），??（一閃一閃），????（喃喃自語），????（哆哆嗦嗦），????（彎彎曲曲）。
③同時出現相似的聲音、動作或者狀態時，用具有不同輔音的兩個以上的音節。如：????（花花綠綠），????（進進出出），????（高低不平）。
2．以語音的變化來表現豐富多彩的語言色彩。
①韓國語的擬聲擬態副詞具有一定的規律性。如：陽性元音“?，?”和陰性元音“?，?”之間有一定的區別，陽性元音表現出“小”、“明朗”、“輕”的色彩，同時帶有輕松的語氣；陰性元音表現出“大”、“陰郁”、“沉重”的色彩，同時帶有“堅定”的語氣。如：
????螢火蟲的光
????閃電的光
??小鼓的聲音
??大鼓的聲音
????彎彎曲曲的小東西
????彎彎曲曲的大東西
②輔音的交替也表示出語言色彩的區別。以松音——緊音——送氣音的順序，表現出聲音、動作、狀態一個比一個更緊迫、更甚、更強。如：
??——??——??（咔噠）
????——????（光滑貌）
??——??——??（鏘鏘）
擬聲擬態副詞在摹仿或形容聲音、動作、狀態時，其松詞法和其他副詞有區別。但是，它一般不能加附加成分，其作用也只能是修飾謂詞，這一點和其他副詞沒有什么不同。
第三節 副詞的幾個特點
1．副詞雖然基本上不能有附加成分，但有一些副詞可以加格詞尾、添意詞尾。如：
???? ??? ?? ??? ????.遠處傳來了歡迎的歌聲。
??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????.
勝負未定，比賽仍在繼續。
??? ? ??? ? ????基浩為什么還不來呢？
?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ????.
青年們聽到了決定去游覽的喜訊，興高采烈，一下子就把活兒干完了。
2．副詞在句中基本上作狀語，但一些副詞還能作主語，定語、謂語。如：
??? ??? ???? ? ???????.
他們都是從外國來的實業家。
??? ??? ????.那是剛才的事。 #p#分頁標題#e#
??? ???? ????? ??????.
他們早已開始每天清晨進行鍛煉了。
3．形從詞詞干加后綴“?”構成的副詞“??”、“??”、“???”、“??”等，在句中有雙重作用。如：
?? ?? ?? ??. 你和我一起去吧。
這里“??”成為“?”的謂語，同時又是“??”的狀語。
下面的兩個例子，也屬于同樣的情況：
??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ????
他們傾耳靜聽收音機里播送生產建議的勝利消息。
?? ?? ??? ????.
看起來和原來的一樣

咔嗒一聲，電話掛斷了。 ????? ??? ????.