英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語語法 » 韓語詞性語法 » 正文

      韓語單詞辨析:??/??

      發布時間:2023-05-10     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       SNS? ???? ???, ???? ?? ?? '??'? '??'? ??? ?? ?? ??? ?? ? ????
       
      看網絡博客、迷你主頁就會發現很多人分不清“??”和“??”。
       
       
       
      '??'? '??'? ???? ?? ???? ????? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ????
       
      明明“??”和“??”這兩個詞在日常生活中經常用到,但好像準確了解其意義的人并不多。
       
       
       
      ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ?????
       
      筆者認為越是常用詞,越是要學會正確拼寫。
       
       
       
      '??'? '??', ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???
       
      應該很多人會覺得這兩個詞中只有一個是正確的。
       
       
       
      ??? ??? ? ? ?? ?????. ?? ??? ??? ????
       
      但其實這兩個詞都有,只不過用法不同。
       
       
       
      '??'? '??'? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???
       
      為了解它們的正確用法,我們先來了解下它們的原型。
       
       
       
       
       
      ??? ??? ???? ????? ?????
       
      先來看原型的詞典釋義。
       
       
       
      ??(???) = ??? : 
       
      ??? ?? ?? ??? ????.
       
      暫停、暫住、順便去
       
       
       
      ??(???) = ??? :
       
      '??'? ??? (???? ??? ??? ?? ??? ?? ?????.)
       
      '??'? ??? / ??? (?? ???, ??? ?? ?? ?? ???.)
       
      “??”的被動形態(人或動物通過感覺器官聽到聲音)
       
      “??”的被動形態(手持,抬起、舉起)
       
       
       
      ??? ??? ?? ?? ???? ???? ? ? ????
       
      從釋義就能了解它們的不同之處。
       
       
       
      '??'? ??? ?? ????? ??? ?? ?? '??'? ?? ???, ??? ??? ??? ?? ????
       
      “??”意為暫停、暫住、順便去,“??”意為聽、手持。
       
       
       
      ?? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ????
       
      雖然還出現了被動詞、使動詞,但并不重要。
       
       
       
      '??'? '??'? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????
       
      因為想要區分它們從詞義入手就可以了,詞性并不重要。
       
       
       
      ???? ??? ?? ??
       
      不需要想的很復雜
       
       
       
      '??' = ?? ?? ????
       
      '??' = ?? ??, ??? ??
       
      “??”=暫停、暫住、順便去
       
      “??”=聽、手持
       
       
       
      ??? ???? ???
       
      這樣記憶即可。
       
       
       
       
       
      ??? ?? ? ??? ???????
       
      下面我們通過例句來詳細了解下。
       
       
       
      1. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??.
       
      2. ??? ?? ?? ??.
       
      3. ??? ?? ?? ??.
       
      4. ? ??? ??? ?? ???.
       
      5. ?? ????? ??? ??? ???.
       
      6. ??? ??? ??? ?? ??.
       
      7. ??? ??? ?? ?? ???.
       
      8. ?? ?? ???????.
       
      9. ?? ?? ?? ?? ? ?? ??.
       
      1、回家路上去菜市場買了個菜。
       
      2、逛了趟書店,買了書。
       
      3、逛了趟市場,買了衣服。
       
      4、聽到很響的聲音,被嚇一跳。
       
      5、聽到美妙的歌聲,停住了腳步。
       
      6、聽到有人罵人,一下子就火了。
       
      7、送來了很多好吃的。
       
      8、冷不丁被人舉起來,摔下來了。
       
      9、手里拿著行李,開不了門。
       
       
       
      1~3?? '??'? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ????
       
      1~3條例句用了“??”,意思是順便去。
       
       
       
      4~6?? '??'? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ????
       
      4~6條例句用了“??”,意思是聽。
       
       
       
      7~9?? '??'? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ????
       
      7~9條例句用了“??”,意思是提著、拿著。
       
       
       
      ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ? ?? ??????
       
      只要知道它們在句中是什么意思,就能輕松分辨。
       
       
       
      ??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ???? ^^
       
      希望大家都能使用正確拼寫^^

      Tag: ?? ?? 韓語單詞
      外語教育微信

      論壇新貼