英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對(duì)外漢語
‘??’? ‘??’都可以翻譯成‘人’，二者之間有何區(qū)別呢？
參閱《標(biāo)準(zhǔn)韓國語大辭典》就會(huì)驚訝地發(fā)現(xiàn)，原來??居然是有很多含義的，是一個(gè)多義詞。具體都有什么含義呢？我們來一起看看吧：
??
??的多重含義
1) ??? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??.
有思想，能實(shí)用語言，制作工具并使用，進(jìn)而構(gòu)建社會(huì)的動(dòng)物。
2) ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?.
出生或者生活在某一時(shí)期的人。
3) ??? ???? ?? ?? ?? ?.
擁有一定資格或者品質(zhì)的人。
4) ???? ???? ???? ??.
人格里體現(xiàn)出來的人品或品性。
5) ????? ?? ??? ??? ????? ???? ?.
像對(duì)方表示自己是不可否認(rèn)的人格體的時(shí)候用的話。
6) ??? ???? ????? ?? ? ???? ?.
親切地指對(duì)方，或者稱呼對(duì)方的時(shí)候使用的話。
7) ?? ?? ?? ???? ??? ?.
籠統(tǒng)地指自己之外的人。
8) ??? ??? ??.
出眾的人才或者人物
9) ?? ?? ???? ???? ? ???? ??.
指示做某事或跑腿的人。
10) ??? ???? ? ?? ??
與表示數(shù)量的詞一起用
11) 『??』 ??? ??? ??? ???.
法律上來說，權(quán)利和義務(wù)的主體。
看了上面的解釋，我們可以理解，招聘到合適的‘人’，就是用了上面第八種含義！與此相比，‘??’的含義就單純得多了。
??
??的多重含義
1) = ?? 1)
等同于??的第一個(gè)含義，即：人類，有思想，能實(shí)用語言，制作工具并使用，進(jìn)而構(gòu)建社會(huì)的動(dòng)物。
2) ??? ?? ??.
人生活的世界
3) =?? 3)
擁有一定資格或者品質(zhì)的人。
4) ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?.
貶低不滿意或者輕視的人。
來看例句：
? ????? ??? ?? ??.
討厭跟那個(gè)家伙碰面!（帶著明顯貶低、蔑視的語氣）
