英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
今天講到的是動詞“??”（寫）的被動語態，先來看看生活中韓國人是怎么說的：
生活中的錯誤
??? :??? ??.
?? :???? ????
??? :??.. ?? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ???.
?? :? ??? ?????? ?? ??! ?? ???
??? :??? ???.
?? :??? ? ??? ??? ?????..
???? ???,
?? ?? 6? ?? ?? ??? ?????
弟弟：來快遞了
姐姐：誰的快遞？
弟弟：這個么...就寫了姐姐的名字，應該是給姐姐的吧。
姐姐：寫了我的名字？給我看看！這是什么？
弟弟：打開看打開看。
姐姐：兩張電影票和一張紙條...
親愛的英美，
今天晚上6點我們在劇場前碰頭吧？
在例文中，弟弟說姐姐的名字是被寫在快遞單上的， 用了???，而姐姐在表達同一個意思的時候用了??。
那么兩種都可以嗎？還是他們中有誰錯了？
先來分析一下單詞，??是“寫”的動詞原形，而??的被動形式則是加上’-???’后變為’???’。因此，姐姐的說法是對的。正確的表達方式是???活用后的??。
涉及到的其它注意點
在例文中，“兩張電影票”中的數詞“? 兩”和兩次“? 張”當中要不要空格呢？
想一下再往下看。
答案是需要空格
在表示數量時，數詞和量詞之間要空格書寫。
除了例文中的“張”之外，還有表示動物數量的“?? 頭”、表示鞋子數量的“?? 雙”，表示白菜數量的“?? 顆”等，都要注意空格書寫。
