英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
述式并非意味著像站在屋頂吶喊一樣大聲的聲明. 陳述式僅僅是聲明事實或發(fā)表見解.像"我叫弗蘭克"即是陳述式.同理還有如"他不會游泳",等.
陳述式以 ??? 結(jié)尾. 若動詞詞根 以元音結(jié)尾,只附上 ??? 即可. 輔音時則要插入 ? 于詞根和詞尾 ??? 之間.例句:
?? ?? ???.
我要回家.
(I home-to go)
??? ????.
我在讀報.
(newspaper read)
? ??? ?????.
我叫蘭迪.
(my name Randy is)
說明: 第一句 "去" 在韓語中 為 ??. 去掉 ? 得到動詞詞根 ?. 由于 ? 以元音結(jié)尾, 連接 ? 和 ??? 形成為 ???.
句二有一點點復(fù)雜. "讀" 譯為 ??. 去掉 ? 得到動詞詞根 ?. 由于 ? 以輔音結(jié)尾, 需加上 ? 以連接成句. 于是形成: ? + ? + ??? 最后為 ????.
句三同上. 等量詞 "是" 譯為 ??. 去掉 ? 得到動詞詞根 ?. 由于 ? 以元音結(jié)尾, 連句方式為: ? + ??? 形成 ???. 但是,在這個詞尾前的那個詞是什么意思? 那是名字 "Randy". 當(dāng)我們用 ?? 這個詞時, 我們會將"Randy"右面的單詞與詞尾相連. 為什么這么用? 我們估且認(rèn)為是約定俗成.
注意：其他句型詞尾的元音-輔音規(guī)則同上，這類例子將不會再像上面那樣再去分析，請記牢。
