英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
TOPIK語法：目的
?
語義：為了....
???? ?? ? ???. 為了不跌倒，一定要好好抓緊。
補充：可與 ?? 互相替換。
??
語義(1)：為了....
??? ???? ??? ???? ???. 請小心使用機械，避免弄壞機械。
語義(2)：到達時間、空間或基標(biāo)的程度。
?? ?? ??? ????. 到死的一天，仍愛著你。
補充(1)：可與 ?互相替換。
補充(2)：可與 ? ??? 互相替換，惟前後項主語不一致不可用 ? ???。
? ?
語義：達到兩種以上的目的。
????? ??? ? ? ??? ? ? ?? ???. 為了辦要事，也為了觀光，去了濟州島。
補充(1)：? ? 和 ? ?? 的分別：? ?? 表示做趁做前項事情的機會，做後項的事情。 ?? ??? ?? ?? ???? ????. 修理廚房，順道也修理洗手間。
補充(2)：? ? 和 ? ?? 的分別：? ?? 表示進行前項的事情時，發(fā)生後項的事情。???? ?? ??? ? ?? ? ?? ???. 去郵局的話，請幫我寄寄這封信。
? ??(?)
語義：為了...
?? ??? ???? ??? ??????? ??? ???. 為了入讀韓國大學(xué)，所以準備考韓國語能力考試。
補充(1)：前後項主語必須一致。
補充(2)：可與 ? ??? / ??? / ?? 互相替換。
補充(3)：可與 ?? 互相替換。
補充(4)：?是 "為"。
??
語義：為了前項的意圖或目的，採取後項相應(yīng)的行為。
??? ??? ??? ??? ?? ????. 為了去韓國留學(xué)，努力學(xué)習(xí)。
補充(1)：前後項主語必須一致。
補充(2)：後項不能接命令文和請求文。
補充(3)：主要用於正式場合。
補充(4)：可與 ? ??? / ??? 互相替換。
補充(5)：?? ?? 有意採取某種行為。??? ???? ? ??? ?? ???? ???. 今天我要就"環(huán)境問題"發(fā)表意見。
程度
? ???
語義：可算是...
?? ??? ?? ??? ? ? ????. 現(xiàn)在只要把這個做完，也可算是告一段落。
補充(1)：? ??? 與 ? ??? 的分別：? ??? 表示程度上有不足，但可當(dāng)成已完成了。? ??? 沒有做，但當(dāng)成做了。
?? ??? ?????? 80 ??? ? ? ????. 這次考試很難，80 分已算是考得好。(一般100 分才能算考得好，80 分雖有不足，但因為考試很難，也可當(dāng)成考得好。)
?? ?? ????? ??? ?? ?????. 雖然不想出差，也就當(dāng)是去旅行。 (實際上並不是去旅行，但當(dāng)成去旅行。)
? ???
語義：憑主觀判斷，大致上屬於...
????? ?? ?? ????. 五千韓元的話，不算貴。
? ???
語義(1)：值得
???? ??? ?? ?? ?? ???? 韓國食品中有什麼推薦?
語義(2)：水準或程度
??? ? ?? ? ?? ?? ???. 再走一回，就有可以休息的地方。
? ???
語義：去到.... 的程度
???? ? ?? ??? ??? ???. 感冒嚴重得連聲音都發(fā)不出來。
補充：可與 ? ?? 互相替換。
??? ??
語義：某事情雖然沒有真正去做，但算是差不多做了。
???? ??? ?? ?????? ???? ???. 有很多人為了減肥，幾乎每天都餓著肚子。
補充：????? 與 ??? 的分別：??? 對聽話者已經(jīng)知道的事實進一步確認。
???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????. 你也知道，外語能力並不是可以短時間學(xué)會。
? ?? ??
語義：好像去到.... 的程度
? ?? ?? ??? ?? ?????. 雖然應(yīng)該會預(yù)早到達，但還是出發(fā)吧！
? ????
語義：好像去到.... 的程度
? ??? ?? ??? ?? ?????. 像瘋掉了似的，想念那個人。
12 月 17 日
推測
? ??
語義：根據(jù)事實或狀況推測
??? ? ?? ???? ?? ??. 這樣安靜，看來在睡了。
補充：可與 ? ? ?? / ? ???? / ? ??? 互相替換。
? ? ??
語義(1)：根據(jù)事實或狀況推測
??? ??? ?? ? ? ???. 看天色，好像要下雨。
補充：可與 ? ?? / ? ???? / ? ??? 互相替換。
語義(2)：表達想法或意見時使用
??? ? ??. 我覺得很好吃。
? ????
語義：根據(jù)事實或狀況推測
??? ??? ? ?? ? ??? ?? ?????. 朋友不接電話，看來很忙碌。
補充：可與 ? ?? / ? ? ?? / ? ??? 互相替換。
? ???
語義：根據(jù)事實或狀況推測
?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ???. 一整天都在笑，看來有什麼好事。
補充(1)：可與 ? ?? / ? ? ?? / ? ???? 互相替換。
補充(2)：以 ? ?? 的形態(tài)使用時可與 ? ? ?? 互相替換。?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? / ? ??? ?? ????. 雖然未入睡，但媽媽叫我時，我像看起來睡著般躺下。
* ? ?? / ? ? ?? / ? ???? / ? ??? 的分別：
? ??: 客觀，推測及猜疑，猜疑的程度強，非格式體
? ? ??: 主觀或客觀，純粹推測及表達婉轉(zhuǎn)，非格式體
? ????: 客觀，推測及猜疑，猜疑的程度弱，格式體 (文字書面)
? ???: 主觀或客觀 ，推測及表達婉轉(zhuǎn)，格式體 (文字書面)
?? (?)
語義：根據(jù)事實或狀況推測，較常用於口語。
?? ?? ? ???. 明天可能會很忙。
補充：? ? (???) 有後悔惋惜的意思。
? ?? (?)
語義：前項是說話者強烈的推測，是後項的理由和條件。
?? ??? ?? ??? ???? ???. 會有好結(jié)果的，不用擔(dān)心。
補充(1)：後項不能是帶有疑問詞的疑問句。 ?? ?? ??? ??? ???? (X)
補充(2) ：可與 ? ?? 互相替換，但? ?? 後可以是帶有疑問詞的疑問句。 ?? ?? ?? ??? ????
語義：前項是說話者的意志，是後項的條件。
?? ? ??? ??? ?? ??. 我來請客，吃一頓好的！
? ??
語義：前項是推測，是後項的背景資料。
??? ? ??? ?? ?????! 火車快要開出，趕緊吧！
?? ? (?)
語義：前項是擔(dān)心的內(nèi)容，後項是採取相應(yīng)的行動。
??? ?????? ? ?????. 怕忘記有約會，記下來。
補充：?? ? 與 ?? ?? 的分別：?? ?? 不確切的計劃。 ??? ??? ? ?? ??. 明天想會在家好好休息。
