英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對(duì)外漢語
“-?/?/?/?/? ??”
非格式體尊敬階終結(jié)語尾“-?/?/?/?/? ??”
非格式體尊敬階終結(jié)語尾“-?/?/?/?/? ??”接在謂詞、體詞、前置詞尾后，表示話者對(duì)某一動(dòng)作或狀態(tài)的認(rèn)識(shí)、判斷、語氣較強(qiáng)。
1）以強(qiáng)調(diào)的口吻斷定某一事實(shí)。
例：??? ???? ? ??? ?? ?. 今天沒有去那里的時(shí)間。
??? ??? ??? ?? ??? ?. 看云彩晚上好像要下雪。
? ??? ?? ??? ? ? ?. 那個(gè)人今天晚宴不能來。
2）在對(duì)話中提出自己不贊成對(duì)方的理由。
例：??? ? ????. 下次再見！
-?? ???? ?. 明天就回國(guó)了。
? ?? ??? 為什么生氣？
-? ?? ?? ?? ?? ??. 再也忍受不了了。
?? ????? 什么時(shí)候結(jié)婚？
-?? ???? ??. 已經(jīng)結(jié)婚了。
3）表示對(duì)過去事情的后悔、惋惜。
例：? ? ??? ??? ?. 要是再努力一些就好了。
?? ?? ??? ???? ? ?. 那天喝了酒沒有開車就好了。
?? ? ??? ???? ? ? ????. 節(jié)約點(diǎn)，不浪費(fèi)就好了。
