英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
??/-(?)?/-(?)?
"-??"接在動(dòng)詞詞干、時(shí)稱(chēng)詞尾后，"-(?)?"接在形容詞詞干后，，"-(?)?"接在體詞謂詞形、尊稱(chēng)詞尾后。例：
1)? ?? ????? 你什么時(shí)候走？---時(shí)稱(chēng)詞尾后
2)??? ??? ???? 哲洙去哪里了？---動(dòng)詞詞干后
3)??? ???? 天氣好嗎？ ---形容詞閉音節(jié)后
4)???? ?????? 父親身體好嗎？---形容詞開(kāi)音節(jié)后
5)???? ?????? 媽媽是老師嗎？---體詞謂詞形后
6)? ??? ?? ????? 你爸爸有錢(qián)嗎？---尊稱(chēng)詞尾后
-??
"-??"接在體詞謂詞形、謂詞詞干、尊稱(chēng)詞尾"-?-"、時(shí)稱(chēng)詞尾"-?/-?/-?-"后，表示回想過(guò)去的事情時(shí)提出的疑問(wèn)。例：
1)??? ????? ????, ????? 愛(ài)情是什么樣的？是圓的還是方的？
---形容詞詞干后
2)??? ? ?? ??(?)??? 那是干什么的公司啊？---體詞謂詞形后
3)???? ?? ????? 爺爺在房間嗎？ ---尊稱(chēng)詞尾后
4)????? ?? ?????? 老師去你家了嗎？ ---時(shí)稱(chēng)詞尾后
-?
"-?"接在動(dòng)詞、形容詞詞干、尊稱(chēng)詞尾"-?-"、時(shí)稱(chēng)詞尾"-?/-?/-?-"后，"-?"接在體詞謂詞形后，比"-?"含有親切之意。例：
1)?? ? ?? ????? 他是干什么的？ ---體詞謂詞形后
2)?? ???? 你也高興嗎？ ---形容詞詞干后
3)?? ??? ??? 現(xiàn)在去學(xué)校嗎？ ---動(dòng)詞詞干后
4)??? ?? ?? ????? 他原本就是那樣的人嗎？---尊稱(chēng)詞尾后
5)?? ?? ?? ????? 你能不能趕快來(lái)這兒？ ---時(shí)稱(chēng)詞尾后
-?
"-?"接在謂詞詞干、體詞謂詞形、時(shí)稱(chēng)詞尾后，表示帶有某種感情來(lái)訴說(shuō)某事。例：
1)?? ?? ?? ? ??. 怕添麻煩，所以沒(méi)去。
2)?? ? ?? ? ? ??? 那全是得了孩子的福。
3)??? ?? ??? ?? ????. 我們只是奉命行事罷了。
"-?"接在謂詞詞干、體詞謂詞形、時(shí)稱(chēng)詞尾后，多用于心中存有疑問(wèn)，但猜想對(duì)方會(huì)給予確認(rèn)，希望給予肯定回答。例：
1)??? ???? 那是小島吧？
2)??? ?????? 父母身體好嗎？
3)? ??? ??? ??? ???? 他不是什么著名的歌手吧？
"-?"接在動(dòng)詞詞干，希望對(duì)方一起做什么。例：
1)?? ?? ??. 我們一起走吧！
2)?? ??? ? ?? ??. 今天晚上一起喝一杯吧！
3)?? ?? ??. 我們一起玩吧！
"-?"接在動(dòng)詞詞干、尊敬詞尾后，命令句。例：
1)?? ? ? ??. （你也）找找活干干。
2)? ?? ??. 快點(diǎn)走。
-??
"-??"接在謂詞詞干、體詞謂詞形、時(shí)稱(chēng)詞尾、否定形"???"詞干后，表示一種理所當(dāng)然的語(yǔ)氣。例：
1)?? ?? ? ?????. 不至于會(huì)那樣吧。
2)?? ? ????. 不是那樣的。
*注意* "-??"在口語(yǔ)中可以縮略為"-? "
-?
和??? 一樣，表示共動(dòng)型
?? 2?? ???.(????)
2?/?(?)
和??? 一樣表示命令型
?? ??? ?? ???.(???)
