英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
被動句的句子結構
1）主語（動作的承受者）－謂語（被動形動詞）
??? ???. 問題解決了。
?? ??? ?????. 我們家鄉也變了樣。
2）主語（動作的承受者）－間接賓語（動作的進行者）－謂語（被動形動詞）
???? ????? ????. 間諜被人民抓住了。
? ??? ????? ?? ??? ?????. 這個工廠是由工人親手建設起來了。
這時，間接賓語常用“?”、“??”、“??”、“? ???”來表示。
3）主語（動作的承受者）－間接賓語（動作的進行者）－直接賓語（直接受行動支配的客體）－謂語（被動形動詞）
這時，直接賓語常常是主語的身體的一部分或屬于主語的事物。如：
? ??? ??? ??? ???. 那個孩子被狗咬了腿。
?? ????? ?? ????. 他的錢被強盜搶走了。
＊“???”、“??”本來是主動態的他動詞，但從詞義上來看，有被動的意思。因此由它們構成的詞在句子中的搭配關系上與被動態的動詞有相同之處。如：
????? ??? ??? ??? ?????.
強盜們依法被剝奪了自由。
但是像“?? ??? ???（他受到了表揚）”、“???? ??? ???.（他受了傷）”這一類句子結構與主動態動詞作謂語的句子結構完全相同，我們仍應把這一類句子看作主動句。
