英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
2 -? ?? ???/????
基本意義
用于動詞詞干后，表示即使其前面的狀況達到了極限的程度，也要做后面的行為，相當于漢語中的“即使”，“就算”。-? ?? ???和-? ?? ????意思基本相同。
?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? ???.
我即使丟了工作，也要最終查明事實。
??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???.
我即使考試不及格，也不會去抄別人的。
? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???.
我即使餓死，也不會收不正當的錢。
?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???.
我即使凍死，也不會向他求助。
3 -(?/?)?? ??
基本意義
用于動詞詞干、形容詞詞干，以及過去時制詞尾-?/?/?之后，表示讓步，相當于漢語中的“即使是......也”，“就算是......也”。這時前句既可以是引用別人的話，也可以是陳述一般的事實。
??? ???? ?? ??? ?? ???.
就算再忙，也應該打個電話呀。
??? ????? ??? ?? ??? ?? ???.
秀美說減肥，誰都不信。
??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ????.
如果不復習的話，就算再努力學習，成績也絕不會提高。
4 -(?/?)?? ??/????
基本意義
用于動詞詞干、形容詞詞干，以及過去時制詞尾-?/?/?后。表示假定，相當于漢語中的“就算是......也......”。
?? ??? ??? ??? ?? ???? ?????.
他就是再貪心，這樣也該滿足了吧。
??? ??? ???? ?? ???? ??.
就算燕子飛得再快，能比飛機還快嗎？
??? ???? ???? ??? ? ??? ????.
就算再忙，也一定要參加會議。
??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??.
就算再生氣，也不能打架。
補充深化
-(?/?)?? ??/????與-?/?/??, -???, -(?)????意思基本相同，大多情況下可以互相替換使用。
?? ??? ??? ??? ???? ?????.
??? ?? ???? ??? ?? ? ??.
??? ????? ??? ? ??? ????.
5 -(?/?)??
基本意義
用于動詞詞干、形容詞詞干，以及過去時制詞尾-?/?/?和將來時制詞尾-?后。表示假定，相當于漢語中的“就算”。-(?/?)??后面一般接否定或反問的表達方式。
?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???.
就算吃了藥，如果喝酒的話，藥效也發揮不出來。
?? ??? ???? ??? ?? ??? ?????
飯店的菜就算好吃，能比媽媽做的菜好吃嗎？
?? ?? ??? ??? ?? ??? ????
現在說那些話有什么用？
補充深化
名詞和???詞干后要用-(?)??。
???? ????? ???? ?????
百貨商店就算打折，能像市場上那么便宜嗎？
? ?? 1???? ??? 100? ?? ? ?????.
這次大賽一等獎獎金也不到100萬韓元。
