韓語語法：表示羅列-??

??

1）羅列兩個動詞，表示兩個相對的動作交替輪番地進行。這時“??”要重復使用。如：

???? ???????? ?? ?? ????.

孩子們前前后后地爬上了山。

????? ??? ? ??? ???? ?????? ?? ?? ???. 母女倆久別重逢，你一言我一語，談了個通宵。

2）羅列說話的內容。這時也要復用，相當于漢語的“…啦…啦”。如：

?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ????? ??.

你對啦，我對啦，兩個人在那兒爭吵。

???? ????? ?? ??????.

有的說好，有的說壞，嚷嚷了一陣子。

3）表示推測估計的內容。常以“???”的形式出現，后面則是表示心理活動的一些動詞如“????,???…”等。如：

???? ??? ?? ?????? ???? ? ?? ??? ????? ?? ???.

媽媽以為兒子今天要回來，在家等了一天，都沒有回來。

????, ??? ??? ???? ? ?? ????? ????…今哲呀，你還沒動身？我以為你已經走了呢…

4）表示一種推理的關系。先提出一事實，以此作為前提、根據，推引出下面的結論。常用于反問句。如：

???? ??? ???? ? ?? ??? ?? ? ???? 老人們也都出去干活，我怎能不出去呢？
 

這事你到底干不干？ ? ?? ?? ??? ? ??, ? ? ???

你倒說說呀,下一步該怎么辦？ ? ??? ? ? ? ?, ???? ??? ?? ?? ???

快說,你倒是愿不愿意去呀？ ?? ?? ?. ? ??? ?? ?? ??, ????

日子過得好好的,你生什么氣？ ? ?? ???, ? ? ?? ?? ???