英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
"-?/??/??"和"-???/???/????/????"都是敬語。不同之處在于，"-???/???/????/????"表示極度的尊敬和禮貌；而與比較親密的長輩、上級或者對人表示禮貌的時候都可以用"-?/??/??"。"-?/??/??"不僅表示陳述，根據語調的不同還可以表示疑問、命令、共動的意思。
形態變化：
♦謂詞詞干元音以?、?結束時，后面接"-??"。
例 ??+??→?? ??+??→?? ??+??→???
♦謂詞詞干元音以?、 ? 、? 、?結束時，后面接"-??"。
例 ??+??→??? ??+??→??? ??+??→?? ????+??→?????
♦謂詞以"-??"結束時，"-??"要變為"-??"。
例 ????→???? ????→????
例句：
?? ?? ???? ??.
我每天看電視劇。
"????"? ?????.
《城市獵人》很有意思。
?? ????? ????.
我喜歡李民浩。
拓展:
詞干以收音"?"結束的大部分謂詞后邊與元音相接時，收音"?"要脫落，變為"?"，所以以收音"?"結束的單詞用"?/??"這一形式的時候，大多數都是用"??"的。
例 ??→??+??→??? ??→??+??→???
注意：只有兩個詞例外!!! "??（幫助）"、"??（美麗）"這兩個收音"?"脫落時，變為"?"，因此后面就變為用"??"。
例 ??→??+??→???
??→??+??→???
