被動態的意義和用法 【2】

 2）當說話者對動作的承受者比對動作的進行者更關心或更感興趣時（這時，動作的進行者則可作為間接賓語在句子中出現）。如： ??? ??? ????? ? ???? ??. 這種解釋更易為學生所理解。（重點在“這種解釋”） ?? ????? ?? ???? ??? ??. 他也被朋友們拉著去了老師家。（重點在“他”） ??? ????? ?????.間諜被公安機關逮捕了。（重點在“間諜”）＊一部分非活動體名詞習慣上不用作被動句的主語。如說話重點在這個非活動體名詞上，可把它放在句首，但整個句子仍是用主動句。如說“? ?? ??? ??”，而不說“? ?? ???? ???”。＊“????”、“???”、“???”…等這一類表示心理感覺判斷的動詞也有被動態，即“????”、“ ????”、“ ????”…等。這與一般的被動詞所表示的意義有所不同。這一類動詞的主動態表示說話者主觀的判斷，其被動態則表示根據客觀情況必然得出的結論。如： ?? ?? ?? ??? ?????.我認為他的話是對的。（自己的判斷）?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?????. 聽了他的話，我覺得他說得對。（根據他說話的內容自然而然得出的結論） ?? ?? ? ?????? ?????. 我想他是一定會成功的。（自己的判斷） ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ?????? ?????.從他的努力來看，我想他是一定會成功的。（從客觀情況自然而然得出的結論）