英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
???(???)
表示兩件事實(shí)的比例關(guān)系，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“越…越…”。如：
??? ???? ???? ? ???.氣候越好，莊稼長(zhǎng)得越好。
??? ??? ???? ???? ??.越是困難復(fù)雜的時(shí)刻，越要沉著。
為了表示強(qiáng)調(diào)，還可與“?(??)”搭配使用，構(gòu)成“?(??)…???(???)”。如：
? ??? ?? ??? ??? ??. 這本畫報(bào)越看越有趣。
??? ??? ???? ???? ?? ??.天氣越冷，越要鍛煉身體。
＊“?? ???”表示“日益”、“越來越”的意思。“??”還可省略，只用“???”即可。為了加強(qiáng)語(yǔ)氣，還可說成“?? ?? ???”。如：
????? ??(??) ??? ????. 都市人口日益增多。
?? ? ?? ???? ????? ??? ????? ??.
我們兩國(guó)人民的友誼團(tuán)結(jié)日益牢固。
＊“??”后加“???”，構(gòu)成“???”，表示“盡可能”。如：
??? ?? ????. 盡可能快點(diǎn)給我做。
“???”也可說成“?? ????,???,?? ?????”。
沉著冷靜 ???? ????.
